Переклад тексту пісні Paradise - Broadside

Paradise (оригінал)

I woke up from a bad dream
The sun is peeking through the tall palm trees
I still ain’t got no money
But the opportunity is all around me
Give a little and get a lot
Now go build the life you truly want
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
You woke up from a daydream
Faking a smile just to show your teeth
While stars are fading fast and crack beneath your feet
Close your eyes and use your head
I’m not wasting my time wondering
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time
I’m narrowing the gap between me and my fears
They’re growing near
Like tattered sails on my horizon
I’ve used my voice to make a better life
I found the strength inside
'Cause life is what happens
When you’re too afraid to climb
Go chase your paradise into the waves
This tide will carry you, don’t run away
Light a fire that burns through the whole night
You will shine brighter than the sunrise
Dive right in, stop coasting through your own life
Learn to value your time

Paradise (переклад)

Я прокинувся від поганого сну
Сонце виглядає крізь високі пальми
Я досі не маю грошей
Але можливість навколо мене
Дайте трохи та отримайте багато
Тепер побудуйте життя, яке ви дійсно хочете
Вирушайте в погоню за своїм раєм у хвилі
Цей приплив понесе вас, не тікайте
Розпаліть вогонь, який горить усю ніч
Ти будеш сяяти яскравіше за схід сонця
Ви прокинулися від мрії
Витворюйте посмішку, щоб показати зуби
Поки зірки швидко гаснуть і тріщать під ногами
Закрийте очі і використовуйте голову
Я не витрачаю час на роздуми
Вирушайте в погоню за своїм раєм у хвилі
Цей приплив понесе вас, не тікайте
Розпаліть вогонь, який горить усю ніч
Ти будеш сяяти яскравіше за схід сонця
Зануртеся прямо в себе, перестаньте мандрувати власним життям
Навчіться цінувати свій час
Я скорочу прірву між собою і моїми страхами
Вони ростуть поруч
Як пошарпані вітрила на моєму горизонті
Я використав свій голос, щоб покращити життя
Я знайшов силу всередині
Тому що життя — це те, що відбувається
Коли боїшся лізти
Вирушайте в погоню за своїм раєм у хвилі
Цей приплив понесе вас, не тікайте
Розпаліть вогонь, який горить усю ніч
Ти будеш сяяти яскравіше за схід сонця
Зануртеся прямо в себе, перестаньте мандрувати власним життям
Навчіться цінувати свій час