Переклад тексту пісні Dancing on the Ceiling (With You) - Broadside

Dancing on the Ceiling (With You) (оригінал)

Desperation had me actin' out
Blurry nights of tryna find myself
Like the desert as it prays for rain
It’s never enough nough nough
Isolation got me lonely now
What a funny way of finding out
From the moment that I saw your face
Could I be enough nough nough?
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you
I used to wake up in a stranger’s house
Left with pieces of my own self doubt
Now I’m wrapped up in your embrace
Feels like I’m enough nough nough
The situations kind funny now
All the women that I gave myself
Since I met you girl I haven’t been the same
This must be love love love
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
To the boys with the sunken pride
Just let it go and it could save your life
To the girls with the empty eyes
Put it aside and it could change your life
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
We were dancing on the ceiling
I can feel it
Girl you know I love to lose control
Tell me can you feel it
Cause I feel it
Shaking from our head down to our toes
It’s you, it’s you, it’s all for you
You know I’d do most anything
I’m dancing on the ceiling with you

(переклад)

Відчай змусив мене діяти
Розмиті ночі спроби знайти себе
Як пустеля, коли молиться про дощ
Цього ніколи не вистачає
Ізоляція стала мені самотньою
Який смішний спосіб дізнатися
З того моменту, як я побачив твоє обличчя
Чи можу я бути достатньо?
Ми танцювали на стелі
Я це відчуваю
Дівчина, ти знаєш, що я люблю втрачати контроль
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це
Бо я це відчуваю
Тремтіння від голови до пальців ніг
Це ти, це ти, це все для тебе
Ви знаєте, що я зроблю майже все
Я з тобою танцюю на стелі
Я прокинувся в чужому домі
Залишився з шматочками власних сумнівів у собі
Тепер я огорнутий твоїми обіймами
Відчуваю, що мені достатньо
Зараз ситуації кумедні
Усі жінки, яких я надав собі
Відколи я зустрів тебе, дівчино, я не був таким
Це має бути любов, любов, любов
Ми танцювали на стелі
Я це відчуваю
Дівчина, ти знаєш, що я люблю втрачати контроль
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це
Бо я це відчуваю
Тремтіння від голови до пальців ніг
Це ти, це ти, це все для тебе
Ви знаєте, що я зроблю майже все
Я з тобою танцюю на стелі
До хлопчиків із затонулою гордістю
Просто відпустіть це і це може врятувати ваше життя
Дівчатам із порожніми очима
Відкладіть це , і це може змінити ваше життя
До хлопчиків із затонулою гордістю
Просто відпустіть це і це може врятувати ваше життя
Дівчатам із порожніми очима
Відкладіть це , і це може змінити ваше життя
До хлопчиків із затонулою гордістю
Просто відпустіть це і це може врятувати ваше життя
Дівчатам із порожніми очима
Відкладіть це , і це може змінити ваше життя
Ми танцювали на стелі
Я це відчуваю
Дівчина, ти знаєш, що я люблю втрачати контроль
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це
Бо я це відчуваю
Тремтіння від голови до пальців ніг
Ми танцювали на стелі
Я це відчуваю
Дівчина, ти знаєш, що я люблю втрачати контроль
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це
Бо я це відчуваю
Тремтіння від голови до пальців ніг
Це ти, це ти, це все для тебе
Ви знаєте, що я зроблю майже все
Я з тобою танцюю на стелі