Переклад тексту пісні Foolish Believer - Broadside

Foolish Believer (оригінал)

I always remember
4 in the morning lost in a daze
Just staring at the ceiling
Praying for the answers to my pain
The days turn into those nights when I question life
I could be wrong but what if I’m right
I won’t lose my faith
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
(I just wanna be remembered)
I can’t shake the feeling
All the world is just a stage
And everybody’s acting
Hoping that the crowd will numb the pain
So here goes another line from a fading light
I need your love 'cause I’ve sold all mine
Don’t walk away
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
(I just wanna be remembered)
I got a feeling that it’s gonna be a lonely night
A storm is coming I can feel it in the back of my mind
I got a feeling that it’s gonna be a lonely night (I can feel it, I can feel it)
The rain is coming but it cannot stop the fire inside
Yeah maybe I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
I’m a foolish believer
And you keep tellin' me to leave it
Please, I know my days are numbered
I just wanna be remembered
'Cause I just wanna be remembered
I just wanna be remembered
I just wanna be remembered
I just wanna be remembered

(переклад)

Я завжди пам’ятаю
4 ранку, загублений у заціпенінні
Просто дивлячись у стелю
Молюсь за відповіді на мій біль
Дні перетворюються на ночі, коли я ставлю під сумнів життя
Я можу помитись, але що, якщо я правий
Я не втрачу віри
Так, можливо, я нерозумно вірую
І ти постійно говориш мені залишити це
Будь ласка, я знаю, що мої дні злічені
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
(Я просто хочу, щоб мене пам'ятали)
Я не можу позбутися від цього почуття
Весь світ — лише сцена
І всі діють
Сподіваючись, що натовп заглушить біль
Тож ось ще один рядок із згасаючого світла
Мені потрібна твоя любов, бо я продала все своє
Не відходь
Так, можливо, я нерозумно вірую
І ти постійно говориш мені залишити це
Будь ласка, я знаю, що мої дні злічені
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Я нерозумно вірую
І ти постійно говориш мені залишити це
Будь ласка, я знаю, що мої дні злічені
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
(Я просто хочу, щоб мене пам'ятали)
Я виник відчуття, що це буде самотня ніч
Наближається буря, я відчуваю це в позаді мого розуму
Я виник відчуття, що це буде самотня ніч (я відчуваю це, я відчуваю)
Дощ іде, але він не може зупинити вогонь всередині
Так, можливо, я нерозумно вірую
І ти постійно говориш мені залишити це
Будь ласка, я знаю, що мої дні злічені
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Я нерозумно вірую
І ти постійно говориш мені залишити це
Будь ласка, я знаю, що мої дні злічені
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Тому що я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали
Я просто хочу, щоб мене пам’ятали