Переклад тексту пісні Nights Alone - Broadside

Nights Alone (оригінал)

I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said come on baby lose control
She said the world moves fast so drive it slow
I said the night is yours enjoy the glow
Baby, I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
I am yours
If you want it
Just say the word
You know that I got it
Can I take you for a ride on a Saturday night?
Wanna lose my mind on your body tonight
We were underneath the stars with a bottle of wine
She said I never wanna let you go
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
Cause you make me feel so alive
You take me out of my mind
She said the world moves fast so drive it slow
The night is ours enjoy the glow
I don’t mind sleeping all alone
But I’d rather wake up next to you
We lost control
Undressing to the radio
So let’s pretend we’re not in love
So we can fall in love tonight
You take me out of my mind
You make me feel so alive
I don’t wanna spend the night alone
Was kinda hoping you’d pick up the phone
Cause I know of a place where we could go
We could just lose control

(переклад)

Я не хочу провести ніч на самоті
Я трохи сподівався, що ви візьмете трубку
Тому що я знаю місце, куди б ми могли піти
Ми можемо просто втратити контроль
Чи можу я прокати вас в суботній вечір?
Сьогодні ввечері хочу втратити розум на твоєму тілі
Ми були під зірками з пляшкою вина
Вона сказала, давай, дитино, втратити контроль
Вона сказала, що світ рухається швидко, тому їдьте повільно
Я казав, що ніч — це ваша, насолоджуйтесь сяйвом
Дитинко, я не проти спати сама
Але я хотів би прокинутися поруч з тобою
Ми втратили контроль
Роздягатися до радіо
Тож удавайте, що ми не закохані
Тож ми можемо закохатися в цей вечір
Бо ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Ви знімаєте мене з свідомості
Я твій
Якщо ви цього хочете
Просто скажи слово
Ви знаєте, що я зрозумів
Чи можу я прокати вас в суботній вечір?
Сьогодні ввечері хочу втратити розум на твоєму тілі
Ми були під зірками з пляшкою вина
Вона сказала, що я ніколи не хочу тебе відпускати
Ми втратили контроль
Роздягатися до радіо
Тож удавайте, що ми не закохані
Тож ми можемо закохатися в цей вечір
Бо ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Ви знімаєте мене з свідомості
Вона сказала, що світ рухається швидко, тому їдьте повільно
Ніч наша, насолоджуйтесь сяйвом
Я не проти спати сам
Але я хотів би прокинутися поруч з тобою
Ми втратили контроль
Роздягатися до радіо
Тож удавайте, що ми не закохані
Тож ми можемо закохатися в цей вечір
Ви знімаєте мене з свідомості
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я не хочу провести ніч на самоті
Я трохи сподівався, що ви візьмете трубку
Тому що я знаю місце, куди б ми могли піти
Ми можемо просто втратити контроль