Переклад тексту пісні Coffee Talk - Broadside

Coffee Talk (оригінал)

Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
Aimlessly driving on the highway
Hoping that you’ll check your phone
And that you’re still awake
Please don’t take this as anything
But honest, I am
I’m still stuck on last Thursday
When you undressed and whispered my name
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
Waffle House, black coffee in our mugs
We’re hazy-eyed, but not because we’re fucked up
It’s just that we’ve been up all night
Sharing stories of our past
Empty vows of how you’d keep in touch
If I can always make you laugh
And all I wanna do
Is just lie around with you
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking in my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
And my chest ignites when I hear you speak
Miss your company long before you leave
Your scent, it lingers all within my sheets
And your touch, girl, brings me to my knees
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up at night when you’re not at home

(переклад)

Останнім часом все, що я хочу робити
Це валятися з тобою
І скаржаться на молодь
Як ми ніколи не вийдемо з вашої кімнати
Розкажіть мені все, що вас турбує
Безцільно їздити по шосе
Сподіваюся, що ви перевірите свій телефон
І що ти ще не спиш
Будь ласка, не сприймайте це ні за що
Але чесно, я
Я все ще застряг у минулому четвергу
Коли ти роздягся й прошепотів моє ім’я
Останнім часом все, що я хочу робити
Це валятися з тобою
І скаржаться на молодь
Як ми ніколи не вийдемо з вашої кімнати
Розкажіть мені все, що вас турбує
А проклята дівчина, ти навіть не знаєш
Дивлюсь у мої очі, дивлюся на мою душу
Я забув, як бути сам
Не спати всю ніч, коли вас немає вдома
Waffle House, чорна кава в наших кухлях
У нас туманні очі, але не тому, що ми обдурені
Просто ми не спали всю ніч
Ділимося історіями нашого минулого
Порожні клятви про те, як ви підтримуватимете зв’язок
Якщо я завжди можу розсмішити вас
І все, що я хочу зробити
Це просто лежати з тобою
Останнім часом все, що я хочу робити
Це валятися з тобою
І скаржаться на молодь
Як ми ніколи не вийдемо з вашої кімнати
Розкажіть мені все, що вас турбує
А проклята дівчина, ти навіть не знаєш
Дивлюсь мені в очі, дивлюся на мою душу
Я забув, як бути сам
Не спати всю ніч, коли вас немає вдома
І мої груди запалюються, коли я чую, як ти говориш
Сумуєте за своєю компанією задовго до відходу
Твій аромат, він затриманий у моїх простирадлах
І твій дотик, дівчино, ставить мене на коліна
Останнім часом все, що я хочу робити
Це валятися з тобою
І скаржаться на молодь
Як ми ніколи не вийдемо з вашої кімнати
Розкажіть мені все, що вас турбує
А проклята дівчина, ти навіть не знаєш
Дивлюсь у мої очі, дивлюся на мою душу
Я забув, як бути сам
Не спати вночі, коли вас немає вдома