Переклад тексту пісні Sleep With One Eye Open - Bring Me The Horizon

Sleep With One Eye Open (оригінал)

Fuck you,
You took what you wanted and left, like locusts.
Everything I gave to you, everything that we’ve been through
You bled me dry and then left, like leeches.
Go, you got what you could now leave, like vultures
Ripped apart in minutes what was built in seven years
The ink scarred on your back may as well of disappeared
For as long as I remember, you sold everything you owned
But now you sold our friendship, you’re on your fucking own.
(because)
If I had it my way I’d slit your throat with the knife you left in my back
All the shame, all this guilt, all this regret, that’s me
I’m inside of you and this is your world
Fucking falling apart mate, from the inside out.
Everything will fall at your feet — you got hell to pay
And you better fucking bow down to me
You better beg for mercy
Get on your fucking knees and cry me a fucking river
Sleep with one eye open
Sleep with one eye open
Sleep with one eye open
Best friends means forever, cunt.

(переклад)

ебать ти,
Ви взяли, що хотіли, і пішли, як сарана.
Все, що я дав тобі, все, що ми пережили
Ви висушили мене кров’ю, а потім пішли, як п’явки.
Ідіть, ви отримали те, що могли зараз залишити, як гриф
Розірвав за лічені хвилини те, що було побудовано за сім років
Чорнило, яке залишилося на спині, може також зникнути
Скільки я пам’ятаю, ви продали все, що у вас було
Але тепер ти продав нашу дружбу, ти сам по собі.
(оскільки)
Якби у мене було по-своєму, я б перерізав тобі горло ножем, який ти залишив у мене в спині
Весь сором, вся ця вина, весь цей жаль, це я
Я всередині вас, і це ваш світ
Чортовий розвалюється товариш, зсередини.
Усе впаде до твоїх ніг — тобі доведеться платити
І тобі краще вклонитись мені
Краще благай пощади
Встань на коліна і плач мені біса річка
Спати з одним відкритим оком
Спати з одним відкритим оком
Спати з одним відкритим оком
Найкращі друзі - це назавжди, піхто.