Переклад тексту пісні Off the Heezay - Bring Me The Horizon

Off the Heezay (оригінал)

I’ve been taken from your arms so many times
I’ve felt this before
The sheets are tangled
And they don’t feel right on my carcass
Like you do
This is my revenge!
(For every second sleep has stole)
I feel dead
I feel dead inside
I feel dead
I feel so fucking dead
I feel dead
I feel so dead!
Last night we dressed to our best
And drank til there was nothing left
I walked you home, you held my hand
We fucked away the rest of the night
Take my hand
This is my revenge
For every second lost
For every second lost
This is my revenge
This is my revenge
This is my revenge
This is my revenge
This is my revenge
This is my revenge
(For every second sleep has stole)
And sweetie, I’ve got to say
That I’m really not worth the time of your day
I guess when we left each other for the first time
We didn’t think goodbye would be our new favorite line

Off the Heezay (переклад)

Мене багато разів забирали з твоїх обіймів
Я відчував це раніше
Листи заплуталися
І вони погано почуваються на моїй туші
Як і ти
Це моя помста!
(За кожен другий сон вкрав)
Я почуваюся мертвим
Я відчуваю себе мертвим всередині
Я почуваюся мертвим
Я почуваюся таким в біса мертвим
Я почуваюся мертвим
Я почуваюся таким мертвим!
Минулої ночі ми одягалися якнайкраще
І пив, поки нічого не залишилося
Я проводив тебе додому, ти тримав мене за руку
Ми витрахали решту ночі
Візьми мою руку
Це моя помста
За кожну втрачену секунду
За кожну втрачену секунду
Це моя помста
Це моя помста
Це моя помста
Це моя помста
Це моя помста
Це моя помста
(За кожен другий сон вкрав)
І люба, я повинен сказати
Що я дійсно не вартий часу твого дня
Здається, коли ми вперше покинули один одного
Ми не думали, що прощання стане нашою новою улюбленою лінією