Переклад тексту пісні Black & Blue - Bring Me The Horizon

Black & Blue - Bring Me The Horizon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black & Blue, виконавця - Bring Me The Horizon. Пісня з альбому Count Your Blessings, у жанрі
Дата випуску: 29.10.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Visible Noise
Мова пісні: Англійська

Black & Blue

(оригінал)
I guess some kids are just born with tragedy in their blood
I try to wash this away
I wanna cleanse your
VEINS!
I can help you see the light
Out of your despair
You tie the rope
I’ll kick the fucking chair!
I feel the malice in my veins
My heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to turn black and blue
You’ve still got Hell to look forward to
(You've still got Hell
You’ve still got Hell
When you’ve still got Hell)
I will dance on your grave
I will dance on your fucking grave
I will dance on your grave
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own
In my mind you’ll be six feet closer to your home
Your eulogy will be music
Your eulogy will be music to my ears
Oh, yeah
I can help you see the light
Out of your despair
You tie the rope
I’ll kick the fucking chair!
I feel the malice in my veins
And my heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to beat black and blue
You’ve still got Hell
You’ve still got Hell to look forward to
Black and blue
Black and blue
I have never really fucking cared
She never fucking, had fucking air
I have never really fucking cared
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair
Let’s go
(переклад)
Мені здається, що деякі діти просто народжуються з трагедією в крові
Я намагаюся змити це
Я хочу очистити вас
Вени!
Я можу допомогти тобі побачити світло
Від твого розпачу
Ви зав'язуєте мотузку
Я б'ю клятий стілець!
Я відчуваю злобу у своїх венах
Моє серце розривається від ненависті в твоє ім’я
І коли вам нема чого стати чорно-синім
У вас ще є пекло, якого з нетерпінням чекати
(У вас все ще є пекло
У тебе ще є пекло
Коли ти ще маєш пекло)
Я буду танцювати на твоїй могилі
Я буду танцювати на твоїй проклятій могилі
Я буду танцювати на твоїй могилі
О, коли ти благословляєш могилу назвати своєю
Я думаю ви будете на шість футів ближче до свого дому
Ваша хвалебниця буде музикою
Ваш панегірик стане музикою для мого вуха
О так
Я можу допомогти тобі побачити світло
Від твого розпачу
Ви зав'язуєте мотузку
Я б'ю клятий стілець!
Я відчуваю злобу у своїх венах
І моє серце наповнюється ненавистю в твоє ім’я
І коли вам нема чого зрівнятися з чорним і синім
У тебе ще є пекло
У вас ще є пекло, якого з нетерпінням чекати
Чорно-синій
Чорно-синій
Мене ніколи не хвилювало
Вона ніколи не трахалася, мала повітря
Мене ніколи не хвилювало
Зв’яжіть мотузку, я стукну клятий стілець
Ходімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Count your Blessings


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Feel My Heart 2017
Sleepwalking 2017
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon 2022
Shadow Moses 2017
Go to Hell, for Heaven's Sake 2017
Antivist 2017
It Never Ends 2017
Chelsea Smile 2017
Blessed With A Curse 2017
Crucify Me ft. Lights 2017
Don't Go ft. Lights 2017
Alligator Blood 2010
Diamonds Aren't Forever 2017
Pray For Plagues 2017
The Comedown 2017
The Sadness Will Never End 2017
Suicide Season 2008
It Was Written In Blood 2008
Fuck ft. Josh Franceschi 2010
Anthem 2010

Тексти пісень виконавця: Bring Me The Horizon