Переклад тексту пісні Feel It - Bright Light Bright Light, Mykal Kilgore

Feel It (оригінал)

That you’re the light and I want to see it
That you’re the heat and I want to feel it
So give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart
I yearn for the beginning when nothing felt like this
To feel that first explosion
The first real kiss, and that fire in the stomach
The screaming of the heart
The beat and the rhythm that tears your dreams apart
If there’s a light then I want to see it
If there’s heat then I want to be it
That sweat that drips all over your body
Just open up your lips and say you love me
Give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart
There’s still hope in my heart
There’s still hope in my heart
Oh in my heart.
I can feel it, oh in my heart
In my heart, in my heart, yeah!!!
If there’s a light then I want to see it — Turn it up!
If there’s heat then I want to feel it — Feel it!
That sweat that drips all over your body — Let it out!
Just open up your lips and say you love me and
Give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart

(переклад)

Що ти світло, і я хочу це бачити
Що ти — тепло, і я хочу відчути це
Тож дайте мені про що помріяти, будьте причиною, чому згасають світла
Дайте мені про що кричати, будь причиною розкрити рот
Нехай пори року приходять і йдуть, щоб ніколи не було холодно
Тож коли світ розвалиться
Ви причина того, що в моєму серці все ще є надія
Я сучу початку, коли нічого такого не було
Відчути той перший вибух
Перший справжній поцілунок і той вогонь у шлунку
Крик серця
Такт і ритм, який розриває ваші мрії
Якщо є світло, то я хочу побачити його
Якщо є тепло, то я хочу бути ним
Той піт, що стікає по всьому тілу
Просто відкрийте губи і скажіть, що любите мене
Дай мені про що помріяти, будь причиною, чому згасає світло
Дайте мені про що кричати, будь причиною розкрити рот
Нехай пори року приходять і йдуть, щоб ніколи не було холодно
Тож коли світ розвалиться
Ви причина того, що в моєму серці все ще є надія
У моєму серці ще є надія
У моєму серці ще є надія
О, у моєму серці.
Я відчую це, о у мому серці
У моєму серці, у моєму серці, так!!!
Якщо є світло, то я хочу побачити — увімкніть його!
Якщо є тепло, то я хочу відчути — відчути його!
Цей піт, який стікає по всьому тілу — Випусти його!
Просто розкрийте губи і скажіть, що любите мене і
Дай мені про що помріяти, будь причиною, чому згасає світло
Дайте мені про що кричати, будь причиною розкрити рот
Нехай пори року приходять і йдуть, щоб ніколи не було холодно
Тож коли світ розвалиться
Ви причина того, що в моєму серці все ще є надія