| Flying Home (оригінал) | Flying Home (переклад) |
|---|---|
| The angels called you | Ангели покликали тебе |
| To leave this land | Покинути цю землю |
| My work is finished | Моя робота завершена |
| My work is finished | Моя робота завершена |
| The angels command | Ангели наказують |
| I’ll come to join you | Я прийду до вас |
| Reach out your hand | Простягни руку |
| And I’ll be flying home | І я полечу додому |
| Straight into your arms | Прямо в руки |
| And I’ll be flying home | І я полечу додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me on | Неси мене |
| And I’m flying home | А я лечу додому |
| Ooh | Ох |
| The angel’s called me | Ангел покликав мене |
| To shut the door | Щоб зачинити двері |
| We’re almost touching | Ми майже торкаємось |
| Ooh | Ох |
| We’re almost touching | Ми майже торкаємось |
| Just one minute more | Ще одну хвилину |
| Aah | Ааа |
| I’ll hear you call me | Я почую, як ти мене кличеш |
| Just like before | Як і раніше |
| Ooh | Ох |
| And I’ll be flying home | І я полечу додому |
| Straight into your arms | Прямо в руки |
| Aah | Ааа |
| Ooh | Ох |
| And I’ll be flying home | І я полечу додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me on | Неси мене |
| And I’m flying home | А я лечу додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Speak my name | Назвіть моє ім’я |
| Speak my name | Назвіть моє ім’я |
| And I’ll rise into the sky | І я піднімуся в небо |
| Carry me on | Неси мене |
| And I’ll taste the heavens | І я відчую смак небес |
| Carry me on | Неси мене |
| And my shame and my fear | І мій сором і мій страх |
| Aah | Ааа |
| Will pass me by | Пройде повз мене |
| I am rising, rising | Я встаю, встаю |
| Carry me on | Неси мене |
| Say the words | Вимовте слова |
| And I’ll lift into the air | І я підніму в повітря |
| Carry me on | Неси мене |
| And I’ll stay forever | І залишуся назавжди |
| I’m ready Father | Я готовий, отче |
| Father | батько |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| Aah | Ааа |
| I’m ready Father | Я готовий, отче |
| To fly, to fly | Летіти, літати |
| Fly | Літати |
| Flying home | Політ додому |
| I am flying, I am flying home | Я лечу, я лечу додому |
| Straight into your arms | Прямо в руки |
| Yeah, oh | Так, о |
| Flying home | Політ додому |
| I am flying home, yeah | Я лечу додому, так |
| I am flying home | Я лечу додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me home | Відвези мене додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me home | Відвези мене додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me home | Відвези мене додому |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me home | Відвези мене додому |
| Carry me on | Неси мене |
| There’ll be no more crying there | Там більше не буде плакати |
| Carry me on | Неси мене |
| There’s gonna be no more dying there | Там більше не будуть вмирати |
| Carry me on | Неси мене |
| I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go | Я хочу піти, я хочу піти, я хочу піти, я хочу піти, я хочу піти |
| Carry me, carry me, carry me, I’m flying home | Неси мене, неси мене, неси мене, я лечу додому |
| Yes I do, yes I do | Так, так, так |
| I am flying, I am flying home | Я лечу, я лечу додому |
| I am flying home | Я лечу додому |
| Straight in | Прямо всередину |
| Straight into your arms | Прямо в руки |
| Straight into your arms | Прямо в руки |
| Flying home | Політ додому |
| Flying home | Політ додому |
| I am flying home | Я лечу додому |
| Oh! | О! |
| Carry me on | Неси мене |
| Carry me on | Неси мене |
| And I’m | І я |
| I’m | я |
| Flying | політ |
| Home | додому |
| Home | додому |
