Переклад тексту пісні Blueprint - Bright Light Bright Light, Sunday Girl

Blueprint (оригінал)

It’s not that i resent that you found someone
It’s just i feel a bit sad that i did but couldn’t hold on
And when doors close
And windows close
And then night closes in
It’s just a bit too much time
For thinking
So make up your mind
Either you stay in touch
Or take off your hand completely
We don’t need to be polite
But it’s that song that you were singing
As you left
That keeps going around in my head
Oh you love this
The thought of me still holding on
Well it isn’t out of longing
Just from fear of being forgotten
So don’t make me someone needy
And say it isn’t working for you
When it’s you who made the blueprint
When it’s all by your design
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never will
And if we fall apart
At the same time
And I come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will

Blueprint (переклад)

Я не обурююсь, що ти когось знайшов
Просто мені трошки сумно, що я зробила, але не змогла втриматися
І коли двері зачиняються
І вікна закриваються
А потім настає ніч
Просто забагато часу
Для роздумів
Тож вирішуйте
Ви можете залишатися на зв’язку
Або повністю зніміть руку
Нам не потрібно бути ввічливими
Але це та пісня, яку ти співав
Як ви пішли
Це постійно крутиться в моїй голові
О, вам це подобається
Думка про мене все ще тримається
Ну, це не від туги
Просто зі страху бути забутим
Тому не робіть мене кимось потребуючим
І скажіть, що це не працює для вас
Коли це ви зробили план
Коли все за вашим задумом
І якщо ми розпадемося
В той самий час
І я залишусь у тих же рядках
Це не означає, що я закохаюся
Я ніколи не мав
Я ніколи не буду
І якщо ми розпадемося
В той самий час
І я залишусь у тих же рядках
Це не означає, що я закохаюся
Я ніколи не буду
І якщо ми розпадемося
В той самий час
І я загублюся в тих же рядках
Це не означає, що я закохаюся
Я ніколи не мав
Я ніколи не буду