Переклад тексту пісні Cry at Films - Bright Light Bright Light

Cry at Films (оригінал)

Soon you’re bleeding and I can’t stop this love from leaving so I mop it up
You find your skin on my hands, and I find our passion gone
You ask for more time, and I ask myself again where did I go wrong?
So I cry at films that show me a good life, that show where I want to be
That show where we should be now, I don’t know, where did I go wrong?
How to change a heartbeat is so much easier said than done
One souvenir of how we were and I’m overcome
You find me left in pieces and I find our passion gone
You ask for more time, and I ask myself again where did I go wrong?
So I cry at films that show me a good life, that show where I want to be
That show where we should be now, I don’t know, where did I go wrong?
Where did I go wrong?
I try to think of words to say but you never hear them, you never talk about it
Look how this heart slips away, oh, you never notice, you never think about it
Don’t ask for more time, just ask yourself where did I go wrong?

Cry at Films (переклад)

Невдовзі ти стікаєш кров’ю, і я не можу зупинити цю любов, щоб вона пішла, тому я витираю її
Ти знаходиш свою шкіру на моїх руках, а я вважаю, що наша пристрасть зникла
Ви просите більше часу, а я знову запитую себе, де я помилився?
Тож я плачу від фільмів, які показують як хороше життя, які показують, де я хочу бути
Це показує, де ми повинні бути зараз, я не знаю, де я помилився?
Як змінити серцебиття набагато легше сказати, ніж зробити
Один сувенір про те, як ми були, і я вражений
Ви знаходите мене, залишеної на шматки, і я бачу, що наша пристрасть зникла
Ви просите більше часу, а я знову запитую себе, де я помилився?
Тож я плачу від фільмів, які показують як хороше життя, які показують, де я хочу бути
Це показує, де ми повинні бути зараз, я не знаю, де я помилився?
Де я помилився?
Я намагаюся придумати слова, щоб сказати, але ви ніколи їх не чуєте, ніколи не говорите про це
Дивись, як це серце вислизає, ой, ти ніколи не помічаєш, ти ніколи не думаєш про це
Не просіть більше часу, просто запитайте себе, де я помилився?