| The Steam Train (оригінал) | The Steam Train (переклад) |
|---|---|
| Submitted for your approval: | Надіслано на ваше затвердження: |
| The future of basketball | Майбутнє баскетболу |
| The man with the muscle | Людина з м'язами |
| And the man with the moves | І людина з рухами |
| Submitted for your approval: | Надіслано на ваше затвердження: |
| The man who’s too fast to fall | Людина, яка надто швидка, щоб впасти |
| The man who can hustle | Людина, яка вміє штовхати |
| And the man who can fly | І людина, яка вміє літати |
| Who always is hot | Хто завжди гарячий |
| When it’s time for the shot | Коли настане час знімати |
| Listen | Слухай |
| Any time you want me at all | У будь-який час, коли ти взагалі захочеш мене |
| Any rhyme or reason- | Будь-яка рима чи причина- |
| Brother, I’m the brother you call to play | Брат, я брат, якого ти кликаєш грати |
| Spring or summer, winter or fall | Весна чи літо, зима чи осінь |
| Any time or season- | У будь-який час або сезон |
| Catch the boy who’s movin' the ball away — | Спіймати хлопчика, який відводить м'яч - |
| He’s called the | Він називається |
| Steam Train, comin' down the track | Паровий поїзд, їде по колії |
| Better watch your step, better watch your back | Краще стежте за кроком, краще стежте за спиною |
| 'Cause you’ll see a shadow, fast and black | Тому що ви побачите тінь, швидку та чорну |
| Then the Steam Train’s rollin' by | Потім паровоз котиться |
| Steam Train, chuggin' down the hill | Паровий потяг, що спускається з пагорба |
| If you don’t move now, then you never will | Якщо ви не переїдете зараз, то ніколи |
| He’s on your tail and he’s in for the kill | Він у вас на хвості, і його чекає вбивство |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Тоді паровий потяг проїжджає повз… |
| He’s better than Magic Johnson! | Він кращий, ніж Меджик Джонсон! |
| The man is all talk, no action! | Чоловік все говорить, а не діє! |
| I love how he holds the ball! | Мені подобається, як він тримає м’яч! |
| My subjects arrive! | Мої піддані прибули! |
| The Train’s got the talent | У поїзда є талант |
| But without the technique | Але без техніки |
| Toot, toot, here comes the Ssss… | Тут, тут, ось іде Сссс... |
| Steam Train… | Паровий поїзд… |
| I’m takin' on Michael Jordan! | Я берусь проти Майкла Джордана! |
| Got nothin' on Michael Jordan! | Нічого не знаю про Майкла Джордана! |
| He’s ridin' it for a fall! | Він їздить на ньому за падіння! |
| Gonna score it! | Заб'ю! |
| Lord, I’m fallin' for the Steam Train | Господи, я закохався в паровоз |
| Yeah, yeah, yeah… | Так, так, так… |
| The Train’s gonna make it | Поїзд встигне |
| To the top of the sky! | До вершини неба! |
| Any team’ll | Будь-яка команда |
| Pass him right by | Пропустіть його прямо повз |
| Prepare for attack | Готуйтеся до атаки |
| When the Train’s on the track! | Коли потяг на колії! |
| Listen | Слухай |
| I have got my hands on the wheel | Я взяв руки за кермо |
| Someone’s got to lead us | Хтось має нас вести |
| Takin' on the Train’s gonna seal your fate! | Takin' on the Train’s gon’t print your dote! |
| Watch me as I line up a deal | Спостерігайте, як я укладаю угоду |
| With Nike and Adidas | З Nike і Adidas |
| All the world is starting | Весь світ починається |
| To feel the weight of the | Відчути вагу |
| Steam Train, comin' down the track! | Паровий поїзд, їде по колії! |
| Better watch your step, better watch your back! | Краще стежте за кроком, краще стежте за спиною! |
| Better keep your eyeballs open, Jack! | Краще тримай очі відкритими, Джеку! |
| When the Steam Train’s rollin' by | Коли паровоз котиться |
| Steam Train, chuggin' down the hill | Паровий потяг, що спускається з пагорба |
| If you want to live, baby, don’t stand still! | Хочеш жити, дитинко, не стій на місці! |
| He’s on the move and he’s in for the kill | Він у руху, і він готовий убити |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Тоді паровий потяг проїжджає повз… |
| You don’t know me. | Ви мене не знаєте. |
| The last time I saw my father, I was five years old. | Останній раз я бачив свого батька, мені було п’ять років. |
| He hadn’t been home for two months. | Його не було вдома два місяці. |
| He came into the apartment at three o | Він зайшов у квартиру о третій годині |
| clock in the morning, set fire to the drapes and carpets and then woke up me | годинник вранці, підпалив портьєри та килими, а потім розбудив мене |
| and my sister, carried us outside and walked away while we watched the building | і мою сестру, винесли нас надвір і пішли, поки ми спостерігали за будівлею |
| burn down. | згоріти. |
| You don’t know me. | Ви мене не знаєте. |
| But you will. | Але ви будете. |
| A new world | Новий світ |
| Oo… | Ой... |
| Just across the river | Просто через річку |
| Oo… | Ой... |
| Just across the river, there’s | Просто через річку, там |
| A new world | Новий світ |
| Where I’ll have it all! | Де у мене все буде! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| A new world | Новий світ |
| Just around the corner- | Тут за рогом- |
| Hear it call! | Почуй дзвінок! |
| Hear it call! | Почуй дзвінок! |
| Steam Train gotta run, gotta move, gotta blow | Паровий поїзд повинен бігти, повинен рухатися, повинен вибухнути |
| Gotta leave the Bronx behind him! | Треба залишити Бронкс позаду! |
| He knows all he’s needin' | Він знає все, що йому потрібно |
| To know to fly (he gonna fly!) | Щоб вміти літати (він буде літати!) |
| Steam Train, he got places to go- | Паровоз, він є куди поїхати- |
| No one ever find him! | Його ніхто ніколи не знайде! |
| Steam Train movin' on with the show- | Паровий поїзд рухається з шоу- |
| Goodbye! | До побачення! |
| Goodbye! | До побачення! |
| Look out, here comes the | Обережно, ось іде |
| Steam Train, comin' down the track! | Паровий поїзд, їде по колії! |
| Better watch your step, better watch your back | Краще стежте за кроком, краще стежте за спиною |
| 'Cause you’ll see a shadow, fast and black | Тому що ви побачите тінь, швидку та чорну |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Тоді паровий потяг проїжджає повз… |
| Steam Train, chuggin' down the hill! | Паровий потяг їде вниз по пагорбу! |
| If you don’t move now, then you never will! | Якщо ви не переїдете зараз, то ніколи! |
| He’s on your tail and he’s in for the kill | Він у вас на хвості, і його чекає вбивство |
| Then the Steam Train’s rollin' | Тоді паровоз котиться |
| Steam Train’s rollin' | Паровий поїзд котиться |
| Steam Train’s rollin' by… | Паровоз їде повз… |
| You don’t know me. | Ви мене не знаєте. |
| There were twelve boys in my fifth grade class at Sojourner | У моєму п’ятому класі в Sojourner було дванадцять хлопців |
| Truth. | Істина. |
| Four of them are in jail, six of them are dead, and Gordon Connors works | Четверо з них у в’язниці, шестеро з них мертві, а Гордон Коннорс працює |
| at Twin Donut on 125th Street. | у Twin Donut на 125-й вулиці. |
| You don’t know me… | Ти мене не знаєш… |
| But you will. | Але ви будете. |
Переклад тексту пісні The Steam Train - Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Steam Train , виконавця -Mykal Kilgore
у жанріСаундтреки
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Flying Home ft. 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |
The River Won't Flow ft. Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |
On the Deck of a Spanish Sailing Ship, 1492 ft. 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |