Переклад тексту пісні Debris - Bright Light Bright Light, Allison Pierce

Debris (оригінал)

One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
And though we might say that we’re alright
It’s clear that we’ve stepped out of time
There’s something quite telling just there at the edge of your smile
And it’s not that a heart has been broken
It’s just sad when the flames start to freeze
And the sparks that we had can no longer light up our debris
It’s just part of us all growing older
Facing things that we don’t want to see
Like a heart is a thing ever changing
And love is a thing that will come and go with the breeze

Debris (переклад)

Залишився один танець
Я не знаю, хто кого очолює
Твої руки обм’якли, і я просто вислизнув із твоїх обіймів
Залишився один танець
Я не знаю, хто кого очолює
Твої руки обм’якли, і я просто вислизнув із твоїх обіймів
І хоча ми можемо сказати, що з нами все гаразд
Зрозуміло, що ми вийшли з часу
На краю твоєї посмішки є щось яскраве
І справа не в тому, що серце розбите
Просто сумно, коли полум’я починає замерзати
І іскри, які в нас були, більше не можуть запалювати наше сміття
Це лише частина нас всі старіємо
Зіткнутися з речами, які ми не хочемо бачити
Як серце — це річ, що постійно змінюється
А любов — це річ, яка приходить і йде з вітерцем