Переклад тексту пісні Never Be Lonely - Bright Light Bright Light, Kaye

Never Be Lonely (оригінал)

I can feel you running away with me
I see the headlights chasing us down but when you’re full speed
There’s nothing like you.
There’s no kind of rush that can fill these veins
When you’re inside, I feel like I can do anything
Break the rules, play with fire, make a move and cross these lines
I’m not cool, I can’t deny that I love what you do to me time after time
How do I keep you right by my side so we won’t ever be lonely?
I can feel you running your rings round me
Making headlines until you are all, you are all I see
There’s no-one like you.
Oh you make a crush feel like love in bloom
And I kind of like it — this feeling like I could do anything
Break the rules, play with fire, make a move and cross these lines
I’m not cool, I can’t deny that I love what you do to me time after time
I like the feeling of breaking the ceiling so all of our dreams can just take
us away
From everyone else oh I’m just not myself till you do what you do to me,
then I’m OK

Never Be Lonely (переклад)

Я відчуваю, як ти втікаєш зі мною
Я бачу фари, які женуться за нами, але коли ти їдеш на повній швидкості
Нічого не схожого на вас.
Немає поспіху, який міг би заповнити ці вени
Коли ти всередині, я відчуваю, що можу зробити все
Порушуйте правила, грайте з вогнем, зробіть хід і перетніть ці межі
Я не крутий, я не можу заперечувати, що мені подобається те, що ти робиш зі мною час від часу
Як я можу тримати вас поруч зі мною, щоб ми ніколи не були самотніми?
Я відчуваю, як ти обертаєшся своїми кільцями навколо мене
Робити заголовки, поки ви не станете всім, ви все, що я бачу
Немає нікого, як ти.
О, ти змушуєш закоханість відчувати себе як любов у розквіті
І мені начебто це подобається — таке відчуття, ніби я можу що завгодно
Порушуйте правила, грайте з вогнем, зробіть хід і перетніть ці межі
Я не крутий, я не можу заперечувати, що мені подобається те, що ти робиш зі мною час від часу
Мені подобається відчуття розриву стелі, щоб усі наші мрії могли просто взяти
ми геть
Від усіх інших, о, я просто не свій, поки ти не зробиш те, що робиш зі мною,
тоді я в порядку