Переклад тексту пісні Next to You - Bright Light Bright Light

Next to You (оригінал)

Turn a corner.
Drop you home
Don’t know why we keep doing this to ourselves
When we feel, when we know, the horse is dead, we just don’t like saying goodbye
I never feel lonely when I’m on my own
The way I feel lonely when I’m standing next to you
I never think to cry when I’m by myself
It’s all I can think to do when I’m standing next to you
Life goes on day by day.
Lines of songs seem to change:
Speak much louder, make more sense as I see that I’m living without you
There’s no pain like a heart trying to keep from falling apart
(At least in public, so to the eye the show goes on and we don’t have to say
goodbye)
I keep a picture of when we met
On the bedside table in my head
I made a promise that I would never hurt you
So now, how can I start to say goodbye?
Lights go up, lights go down, the show is over
Loneliness is a song in my head, and this is what it sounds like

(переклад)

Поверніть за кут.
Відвезу вас додому
Не знаю, чому ми продовжуємо робити це з собою
Коли ми відчуваємо, коли знаємо, що кінь мертвий, ми просто не любимо прощатися
Я ніколи не відчуваю себе самотнім, коли сам
Те, як я відчуваю себе самотнім, коли стою поруч із тобою
Я ніколи не думаю про те, щоб плакати, коли я сама
Це все, про що я можу думати, коли стою поруч із тобою
Життя триває день у день.
Рядки пісень, здається, змінюються:
Говоріть голосніше, розумійте, як я бачу, що живу без вас
Немає такого болю, як серце, яке намагається втриматись від розпаду
(Принаймні на публіці, тому для очу шоу триває і ми не мусимо говорити
до побачення)
Я зберігаю фото коли ми познайомилися
На тумбочці в моїй голові
Я пообіцяв, що ніколи не зашкоджу тобі
Отже, як я можу почати прощатися?
Світло горить, світло гасне, шоу закінчено
Самотність — пісня в мої голові, і ось як вона звучить