Переклад тексту пісні Time Well Spent - Brett Eldredge

Time Well Spent (оригінал)

I’ve been racing, chasing, caught up in the grind
Damn near going out of my mind
And it’s getting old real fast
I need a new time zone, zip code, point of view
A southbound window seat into (come fly with me)
A drunken rum-soaked crowd
And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let’s dive back in
Cause I’m tired of work, and it’s time to play
Where I stumble’s where I’ve stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
Then wasted time is time well spent
I got all I need
Floating on the breeze in Staniel Cay
The pounding in my head’s starting to ease
From the magic in this glass
Yeah, that’s the way it works down here
Things turn around real fast
And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let’s dive back in
Cause I’m tired of work, and it’s time to play
Where I stumble’s where I’ve stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
Then wasted time is time well spent
You can get a little loud
We can get a little hard to find
Give a little bit of love
We’ll mix it with a bit of sunshine
Mix it up
And here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
The bottom of the bottle seems so far
So come on, let’s dive back in
Cause I’m tired of work, and it’s time to play
Where I stumble’s where I’ve stayed
If palm tree shade makes a perfect tent
Then wasted time is time well spent
You gotta waste a little time in your life once in a while
Come on everybody
Ah, here we are
Strangers, barefoot dancing on the bar
Fill 'er up again
It’s time well spent, it’s time well spent
It’s time well spent, it’s time well spent

(переклад)

Я мчався, ганявся, потрапив у боротьбу
Блін, я майже не з’їхав із свідомості
І дуже швидко старіє
Мені потрібен новий часовий пояс, поштовий індекс, точка зору
Місця біля вікна на південь (приходь зі мною)
П’яний натовп, просякнутий ромом
І ось ми
Незнайомці, босоніж танцюють на барі
Здається, що дно пляшки так далеко
Тож давайте знову зануримося
Бо я втомився від роботи, і пора грати
Там, де я спотикаюся, я й залишився
Якщо з тіні від пальм можна створити ідеальний намет
Тоді втрачений час — це час, який витрачено добре
У мене є все, що мені потрібно
Плаває на вітерці в Станіел-Кей
Стукання в моїй голові починає зменшуватися
Від магії в цій склянці
Так, саме так це працює тут
Справи обертаються дуже швидко
І ось ми
Незнайомці, босоніж танцюють на барі
Здається, що дно пляшки так далеко
Тож давайте знову зануримося
Бо я втомився від роботи, і пора грати
Там, де я спотикаюся, я й залишився
Якщо з тіні від пальм можна створити ідеальний намет
Тоді втрачений час — це час, який витрачено добре
Ви можете стати трохи гучними
Нас може бути трохи важко знайти
Подаруйте трошки любові
Ми змішуємо це з частиною сонця
Змішайте це
І ось ми
Незнайомці, босоніж танцюють на барі
Здається, що дно пляшки так далеко
Тож давайте знову зануримося
Бо я втомився від роботи, і пора грати
Там, де я спотикаюся, я й залишився
Якщо з тіні від пальм можна створити ідеальний намет
Тоді втрачений час — це час, який витрачено добре
Час від часу потрібно витрачати трохи часу у своєму житті
Давайте всі
Ах, ось ми
Незнайомці, босоніж танцюють на барі
Заповніть знову
Це час добре витрачений, це час добре витрачений
Це час добре витрачений, це час добре витрачений