Переклад тексту пісні Raymond - Brett Eldredge

Raymond (оригінал)

I work down at Ashbury Hills
Minimum wage, but it pays the bills
Cleanin' floors, and leadin' hymns on Sundays
Catherine Davis, room 303
Sweetest soul ya ever could meet
I bring her mornin' coffee every day
She calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She talks about clothes on the line in the summer air
Christmas mornin', and Thanksgiving prayer
And stories of a family that I’ve never had
Sometimes, I find myself wishin' I’d been there
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me There’s a small white cross in Arlington
Reads «Raymond Davis '71»
Until she can see his face again
I’m gonna fill in the best I can
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She calls me Raymond, aand that’s alright by me

(переклад)

Я працюю в Ashbury Hills
Мінімальна зарплата, але вона оплачує рахунки
Миття підлоги та провідні гімни по неділях
Кетрін Девіс, кімната 303
Наймиліша душа, яку ти міг зустріти
Я приношу їй ранкову каву щодня
Вона називає мене Реймондом, вона думає, що я її син
Вона каже мені «Помийся на вечерю, поки твій тато не прийде додому»
Вона розповідає про погоду, як вона не може повірити, що вже 1943 рік
Вона називає мене Реймондом, і я гарно Вона говорить про одяг на конкурсі в літньому повітрі
Різдвяний ранок і молитва на День подяки
І історії сім’ї, якої у мене ніколи не було
Іноді я бажаю, щоб я там був
Коли вона називає мене Реймондом, вона думає, що я її син
Вона каже мені «Помийся на вечерю, поки твій тато не прийде додому»
Вона розповідає про погоду, як вона не може повірити, що вже 1943 рік
Вона називає мене Реймондом, і це добре я У Арлінгтоні маленький білий хрестик
Читає «Реймонд Девіс '71»
Поки вона знову не побачить його обличчя
Я заповню найкраще, що можу
Коли вона називає мене Реймондом, вона думає, що я її син
Вона каже мені «Помийся на вечерю, поки твій тато не прийде додому»
Вона розповідає про погоду, як вона не може повірити, що вже 1943 рік
Вона називає мене Реймондом, і мені це добре Вона називає мене Реймондом, і мені це добре