Переклад тексту пісні The Reason - Brett Eldredge

The Reason (оригінал)

Sitting at the bar, telling fairy tales
Pouring whiskey in wishing wells, feeling sorry for myself
There’s only one person in this world that can save me from myself
So I pick up the phone, pray that you’re home, I’m all alone
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad
There’s some jerk at the bar smoking a big fat Cuban cigar
And I wave my hands through the smoke
I think I see you, but it’s some kind of twisted joke
Oh, you wouldn’t be caught dead in here
Just the thought of me crying would make you disappear
Saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
I want a choir to sing
I’m saying the reason I called you drunk
Is I need your love so bad, so bad it hurts
Baby, it’s worth saying the reason I stay messed up
Is I need your love so bad, so bad, so damn bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
Girl, you’re the reason
Yeah, you’re the reason
You know you’re the reason
I need you so bad
I need you so bad

(переклад)

Сидити в барі й розповідати казки
Наливаю віскі в колодязі бажань, шкодуючи себе
У цьому світі є лише одна людина, яка може врятувати мене від мене самого
Тому я піднімаю телефон, молюся, щоб ти був вдома, я зовсім один
Сказати, чому я накликав вас п’яним
Мені так потрібне твоє кохання, що мені так боляче
Дитина, варто сказати, чому я заплутався
Мені так потрібна твоя любов, так погана
У барі якийсь придурк курить велику товсту кубинську сигару
І я махаю руками крізь дим
Здається, я бачу вас, але це якийсь викривлений жарт
О, вас тут не схопили б мертвими
Одна лише думка про те, що я плачу, змусила б вас зникнути
Сказати, чому я накликав вас п’яним
Мені так потрібне твоє кохання, що мені так боляче
Дитина, варто сказати, чому я заплутався
Мені так потрібна твоя любов, така погана, так погана
Я хочу, щоб співав хор
Я говорю, чому я називав вас п’яним
Мені так потрібне твоє кохання, що мені так боляче
Дитина, варто сказати, чому я заплутався
Мені так потрібна твоя любов, така погана, так погана
Дівчатка, ти причина
Так, ти причина
Ви знаєте, що ви причина
Ти мені так потрібен
Дівчатка, ти причина
Так, ти причина
Ви знаєте, що ви причина
Ти мені так потрібен
Ти мені так потрібен