Переклад тексту пісні Haven't Met You - Brett Eldredge

Haven't Met You (оригінал)

There’s a half a million sunsets I haven’t got to show you
Don’t ask me how I know, but I know they steal your breath
And I can almost feel the feeling that you’re gonna give me
Especially when you kiss me like no one ever has
You’re so real, I can’t explain it, don’t keep me waiting
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I saw two people talking in a corner booth cafe
Looking so in love thinking that could be us someday
I don’t know what you’re doing, I don’t know where you are
But I swear, girl, when I meet you, you’ll already have my heart
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
Not yet, I still haven’t got to hold yet
Not yet, I’m still tossing 'round on this bed
Not yet, I want you in my arms and out of my head
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
Wherever you are, girl, I’m on my way
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I guess I haven’t met you yet
Oh, I haven’t met you yet
I haven’t met you, I haven’t met you, I haven’t met you

(переклад)

Є півмільйона заходів сонця, які я не маю показувати вам
Не питайте мене, звідки я знаю, але я знаю, що вони крадуть у вас подих
І я майже відчуваю відчуття, яке ти мені подаруєш
Особливо, коли ти цілуєш мене, як ніхто ніколи
Ти такий справжній, я не можу це пояснити, не змушуй мене чекати
Ви можете бути в Далласі чи Лос-Анджелесі, на висоті 30 000 футів на літаку
Ти міг би бути мрією, за якою я завжди переслідував
Кожну секунду, кожне місце, завжди шукаючи твоє обличчя
І я знаю, що це те, що я ніколи не забуду
Тож, мабуть, я вас ще не зустрів
Я бачив двох людей, які розмовляли у закутному кафе
Виглядаючи таким закоханим, думаючи, що колись ми можемо бути нами
Я не знаю, що ти робиш, я не знаю, де ти
Але клянусь, дівчино, коли я зустріну тебе, ти вже будеш мати моє серце
Ви можете бути в Далласі чи Лос-Анджелесі, на висоті 30 000 футів на літаку
Ти міг би бути мрією, за якою я завжди переслідував
Кожну секунду, кожне місце, завжди шукаючи твоє обличчя
І я знаю, що це те, що я ніколи не забуду
Тож, мабуть, я вас ще не зустрів
Поки що ні, мені ще не потрібно триматися
Ще ні, я все ще кидаюсь на цьому ліжку
Поки що ні, я хочу, щоб ви були в моїх обіймах і з голови
Ви можете бути в Далласі чи Лос-Анджелесі, на висоті 30 000 футів на літаку
Де б ти не була, дівчино, я в дорозі
Кожну секунду, кожне місце, завжди шукаючи твоє обличчя
І я знаю, що це те, що я ніколи не забуду
Тож, мабуть, я вас ще не зустрів
Здається, я ще не зустрічався з вами
Ой, я ще не зустрів тебе
Я не зустрів тебе, я не зустрів тебе, я не зустрів тебе