Переклад тексту пісні Love Someone - Brett Eldredge

Love Someone (оригінал)

Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away
'Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

(переклад)

О, дитино, ти б подивився туди
Як сонце падає на ваше волосся
Так, як світ просто зупинився тут
У повітрі я ніколи не хочу рухатися
Ви поміщаєте прохолоду на вітер
Ви ставите слабких сюди в коліна
Ви поставили мене туди, де я повинен бути
У твоєму блакитноокому морі
І я хочу відплисти
Бо коли я прокидаюся посеред ночі
Ти тримаєш мене так міцно
мій, о, мій
Звичайно, приємно любити когось
Коли ти смієшся з того, як я танцюю
Коли ти посміхаєшся, коли тримаєш мою руку
Я дивлюся на вас і розумію
Звичайно, приємно любити когось
Ти нокаутуєш мене поцілунок за поцілунком
Ти мені потрібна, дитинко, ковток за ковтком
Сідайте і дозвольте мені випити вас
Я падаю для вас
Знов і знову і знову
Коли я прокидаюся посеред ночі
Ти тримаєш мене так міцно
мій розум
Звичайно, приємно любити когось
Коли ти смієшся з того, як я танцюю
Коли ти посміхаєшся, коли тримаєш мою руку
Я дивлюся на вас і розумію
Звичайно, приємно любити когось
Скрізь, куди я хочу побувати і
Скрізь, де я хочу бути
Скрізь, де я коли-небудь був
Все, що мені колись знадобиться
Сидить тут, поруч зі мною
Коли я прокидаюся посеред ночі
Ти тримаєш мене так міцно
мій розум
Звичайно, приємно любити когось
Коли ти смієшся з того, як я танцюю
Коли ти посміхаєшся, коли тримаєш мою руку
Я дивлюся на вас і розумію
Звичайно, приємно любити когось