Переклад тексту пісні Good Day - Brett Eldredge

Good Day (оригінал)

I think I’ll start my mornin' with Sinatra
And let those blue eyes speak to me
Skip all the things that I don’t want to
And let my mind wander free
It’s forty-two, cold and rainy
And something’s got me thinkin' maybe
It’s gonna be a good day
I don’t know why but it feels like
Love’s comin' my way
And the sun ain’t even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day
Look at the leaves and how they turnin'
Just like this smile here on my face
Life is a song that I’m still learnin'
And I can hear the music fallin' right into place
It’s gonna be a good day
I don’t know why but it feels like
Love’s comin' my way
And the sun ain’t even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day, oh
Well, maybe it’s the thought that love
Is right around the corner, I don’t know
I don’t really need a reason
When I got this happy feelin' in my soul, oh
It’s gonna be a good day
It’s gonna be a good day
And if the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' along my way
I got a feelin'
It’s gonna be a good day
It’s gonna be a good day, woah
Oh, oh
Yeah
It’s gonna be
Mmm, good day

(переклад)

Я думаю, що почну свій ранок із Сінатри
І нехай ці блакитні очі говорять зі мною
Пропускати все те, чого я не хочу
І нехай мій розум блукає вільно
Сорок другий, холодно й дощово
І, можливо, щось змусило мене подумати
Це буде гарний день
Не знаю чому, але таке відчуття
Кохання йде мій шлях
І сонце навіть не світить
Якщо світ продовжуватиме крутитися
Нехай воно продовжує крутитися на моєму шляху
я виник відчуття
Це буде гарний день
Подивіться на листя і як вони обертаються
Так само, як ця посмішка на моєму обличчі
Життя — пісня, яку я ще вчу
І я чую, як музика стає на місце
Це буде гарний день
Не знаю чому, але таке відчуття
Кохання йде мій шлях
І сонце навіть не світить
Якщо світ продовжуватиме крутитися
Нехай воно продовжує крутитися на моєму шляху
я виник відчуття
Це буде гарний день, о
Ну, можливо, це думка, що кохання
Прямо за рогом, я не знаю
Мені насправді не потрібна причина
Коли я отримав це щасливе відчуття у моїй душі, о
Це буде гарний день
Це буде гарний день
І якщо світ продовжуватиме крутитися
Нехай воно продовжує крутитися на моєму шляху
я виник відчуття
Це буде гарний день
Це буде гарний день, оу
о, о
так
Це буде
Ммм, добрий день