Переклад тексту пісні Phone Call to God - Brett Eldredge

Phone Call to God (оригінал)

On the back of a quarter
I found on the floorboard
It’s st&ed in silver that I should trust You
So I gather all the courage that I can muster
And I drop it in the slot
Here I am
Just a man
Makin' a phone call to God
Will the sound of Your voice burn up the lines?
I wonder if You’ll answer all the wonders why
Hallelujah
Will I find my place, my piece of mind?
Will I get her back if I give you time?
Hallelujah
Or maybe it’s just better I don’t know
How it’s gonna end or how it’s gonna go
Regrets and mistakes
And all the hearts that I did break
Will I ever get to see my grandma’s face
With all the hell that I have raised?
I know she’s up there
Shakin' her head &sayin' a prayer
Am I breakin' up or am I clear?
When I hang up do You just disappear?
Could you hand off the phone to my Uncle Joe?
He’d tell me if the streets are really paved with gold
Hallelujah
With both sides on their knees down to the end
How do You choose who’s gonna lose &win?
Good at talkin'
Maybe I should be listenin'
Oh is this real or just a dream?
Yeah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Sometimes it feels just like the whole world’s bleedin'
Heal my unbelief &keep those angels singin'
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ve read every word You say
(Hallelujah)
Every word written in red
(Hallelujah)
Come on, heal my broken heart
(Hallelujah)
Makin' a phone call to God
(Hallelujah)
Hallelujah
You got the whole world in Your hands
(Hallelujah)
Hallelujah.
Can you hear my prayer?
(Hallelujah)
I’m makin' a phone call

(переклад)

На зворотному боці чверті
Я знайшов на підлозі
Це срібло, що я повинен довіряти Тобі
Тож я збираю всю сміливість, яку можу набрати
І я кидаю у слот
Я тут
Просто чоловік
Телефонувати Богу
Чи згорить звук Твого голосу рядки?
Цікаво, чи ви відповісте на всі запитання чому
Алілуя
Чи знайду я своє місце, свою душу?
Чи я поверну її, якщо даду вам час?
Алілуя
Або може просто краще, не знаю
Чим це закінчиться чи як воно закінчиться
Шкода і помилки
І всі серця, які я розбив
Чи побачу я колись обличчя моєї бабусі
З усім пеклом, який я виховав?
Я знаю, що вона там
Похитає головою і вимовляє молитву
Я розриваюся чи я в розумінні?
Коли я покладаю трубку ви просто зникаєте?
Не могли б ви передати телефон моєму дядькові Джо?
Він говорив мені, чи справді вулиці вимощені золотом
Алілуя
З обох боків на колінах до кінця
Як ви вибираєте, хто програє та виграє?
добре говорити
Можливо, мені слід послухати
О, це справжнє чи просто сон?
Ага
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Іноді таке відчуття, ніби весь світ кровоточить
Зціліть моє невіру і нехай ці ангели співають
Алілуя
Алілуя
(Алілуя)
Я прочитав кожне твоє слово
(Алілуя)
Кожне слово, написане червоним кольором
(Алілуя)
Давай, зціли моє розбите серце
(Алілуя)
Телефонувати Богу
(Алілуя)
Алілуя
У вас весь світ у ваших руках
(Алілуя)
Алілуя.
Ви чуєте мою молитву?
(Алілуя)
Я роблю телефонний дзвінок