Переклад тексту пісні Heartbreaker - Brett Eldredge

Heartbreaker (оригінал)

You’re better than the movies
I know how it ends, but I can’t stop
Watching you ruin me like this
I heard you slip out the door
Heard you backin' out the drive at 10 out to 4
I bet your kiss on my lips
Knowin' it’s the last one that I’ll get
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You’re puttin' up pictures
You know, the ones I’m supposed to be in
You say I’ll miss you
Then I never hear from you again
You got it down to an art
You watch me fall and disappear in the dark, yeah
You’re a silent assassin, I can’t stop it once it happens
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta run, why you gotta run?
Why you gotta run, why you gotta run?
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta be a heartbreaker, heartbreaker?
You’re so good at breaking my heart
Yeah it’s true, all you
You little heartbreaker
Oh, you little heartbreaker
You gotta be, gotta be, gotta be
So good at breaking my heart
All you, that’s what you do

(переклад)

Ви кращі за фільми
Я знаю, чим це закінчиться, але не можу зупинитися
Дивлячись, як ти губиш мене таким чином
Я чув, що ти вислизнув за двері
Я чув, що ви відключили диск з 10 до 4
Б’юся об заклад, твій поцілунок на моїх губах
Знаючи, що це останній, який я отримаю
Коли я підвищуюсь, ти підійдеш низько
Розливай мої мрії по дорозі
Як циган у бігу
Я все в тому, і тоді ви закінчите
Ви гарно витрачаєте час
Ти трясеш мій світ, квакер
Ти найкращий серцебійник, якого я знаю
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ви розміщуєте картинки
Знаєте, ті, в яких я повинен бути
Ти кажеш, що я буду сумувати за тобою
Тоді я більше ніколи від вас не дізнаюся
Ви довели це до мистецтва
Ти дивишся, як я падаю й зникаю в темряві, так
Ти тихий вбивця, я не можу це зупинити, коли це станеться
Коли я підвищуюсь, ти підійдеш низько
Розливай мої мрії по дорозі
Як циган у бігу
Я все в тому, і тоді ви закінчите
Ви гарно витрачаєте час
Ти трясеш мій світ, квакер
Ти найкращий серцебійник, якого я знаю
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Чому ти повинен бігти, чому ти повинен бігти?
Чому ти повинен бігти, чому ти повинен бігти?
Коли я підвищуюсь, ти підійдеш низько
Розливай мої мрії по дорозі
Як циган у бігу
Я все в тому, і тоді ви закінчите
Ви гарно витрачаєте час
Ти трясеш мій світ, квакер
Ти найкращий серцебійник, якого я знаю
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Чому ти повинен бути серцерізом, серцебійником?
Ти так добре розбиваєш мені серце
Так, це правда, всі ви
Ти, маленький серцебійник
О, ти маленький серцебійник
Ти повинен бути, повинен бути, повинен бути
Так добре розбивати моє серце
Все ви, це те, що ви робите