Переклад тексту пісні Cycles - Brett Eldredge

Cycles (оригінал)

I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away
You know how I think
I’ll play it tough and cool
Try and shut you out
Like I always do
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We can’t be together, sure can’t be apart
Every last goodbye, is just another start
You gone and grab your things
And walk out the door
Say the hurt is over, and that we’re done for sure
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We’re made for each other
Till we ain’t made for each other
But then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away

(переклад)

Я знаю тебе занадто добре
Схоже, ви вже в дорозі
Автомагістраль на вашому голосі
Три знаки виїзду
Ви знаєте, як я думаю
Я буду грати круто й круто
Спробуйте закрити вас
Як я завжди роблю
Тоді ти стукаєш, і ти ввійдеш
Якщо ви зайдете, ви сядете
Якщо ви сядете, я наллю нам пиття
І якщо ми вип’ємо, то ви будете сміятися, якщо ми сміємося
Ми підійдемо ближче, якщо наблизимося
Ми втратимо одяг, а потім втратимо
Знову закохайтеся на деякий час
Ми завжди зациклюємось
Увімкнено і в циклах
Ми не можемо бути разом, точно не можемо бути окремо
Кожне останнє прощання — це ще один початок
Ти пішов і забрав свої речі
І вийти за двері
Скажіть, що біль закінчився, і ми точно закінчили
Тоді ти стукаєш, і ти ввійдеш
Якщо ви зайдете, ви сядете
Якщо ви сядете, я наллю нам пиття
І якщо ми вип’ємо, то ви будете сміятися, якщо ми сміємося
Ми підійдемо ближче, якщо наблизимося
Ми втратимо одяг, а потім втратимо
Знову закохайтеся на деякий час
Ми завжди зациклюємось
Увімкнено і в циклах
Ми створені один для одного
Поки ми не створені один для одного
Але потім стукаєш, і ти ввійдеш
Якщо ви зайдете, ви сядете
Якщо ви сядете, я наллю нам пиття
І якщо ми вип’ємо, то ви будете сміятися, якщо ми сміємося
Ми підійдемо ближче, якщо наблизимося
Ми втратимо одяг, а потім втратимо
Знову закохайтеся на деякий час
Ми завжди зациклюємось
Увімкнено і в циклах
Увімкнено і в циклах
Увімкнено і в циклах
Я знаю тебе занадто добре
Схоже, ви вже в дорозі
Автомагістраль на вашому голосі
Три знаки виїзду