Переклад тексту пісні Bring You Back - Brett Eldredge

Bring You Back (оригінал)

It happened on a Sunday
Outside and the sun was shinning
That look on your face
Oh it hit me so hard inside
I could see how the light was fading
From your pretty blue eyes and
All I needed were the right words
But they were so hard to find
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I kissed your tears all falling down
I said baby, you’ll always be the one
I’m never going to turn around
Your’re all the life that I have in these lungs
We can all be scared to death
Never certain of what it is we want
All the fears we should confess
Holding our breath just dying to speak up
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment that your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I remember that night at your mama’s house
We were so in love, finally said it out loud
I got down on my knees
Said you’re the best thing that ever happened to me
You walking down the aisle, I remember it now
I remember your smile
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love

(переклад)

Це сталося у неділю
Надворі і світило сонце
Цей погляд на твоєму обличчі
О, це так сильно вдарило мене всередині
Я бачив, як гасне світло
Від твоїх гарних блакитних очей і
Мені потрібні були лише правильні слова
Але їх було так важко знайти
За секунду мій світ змінився
Так швидко, що моє серце розбилося
Я обхопив тебе руками
І я просто називав твоє ім’я
Я вкладаю твої руки в мої руки
І ми впали на дошку, плачучи
Зараз твоє серце відмовилося від нас
Я казав тобі
Я поверну тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Верни тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Я цілував твої сльози
Я казав, дитинко, ти завжди будеш тією
Я ніколи не повернусь
Твоє все життя, яке я маю в цих легенях
Ми всі можемо бути налякані до смерті
Ніколи не впевнені, що ми хочемо
Усі страхи, які ми маємо зізнатися
Затамувавши подих, просто хочеться проговорити
За секунду мій світ змінився
Так швидко, що моє серце розбилося
Я обхопив тебе руками
І я просто називав твоє ім’я
Я вкладаю твої руки в мої руки
І ми впали на дошку, плачучи
У той момент, коли твоє серце відмовилося від нас
Я казав тобі
Я поверну тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Верни тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Пам’ятаю той вечір у домі твоєї мами
Ми були так закохані, що нарешті сказали це вголос
Я встав на коліна
Сказав, що ти найкраще, що зі мною траплялося
Ти йдеш по проходу, я зараз це це пом’ятаю
Я пам’ятаю твою посмішку
Я казав тобі
Я поверну тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Верни тебе, я поверну тебе
Я поверну вас до кохання
Я поверну вас до кохання
Я поверну вас до кохання