Переклад тексту пісні The One You Need - Brett Eldredge

The One You Need (оригінал)

When it’s cold outside
And you can’t sleep
When there’s no one else
Let me be the one you need
When your hope goes out
Like a ship at sea
If it don’t come back
Oh, let me be the one you need
Rest your head here, pull me closer
I’ll hold you tight while you let go, girl
I could love you if you just let me
Be the one you, be the one you need
When you fly too high
When you sink too deep
When you’re lost out there
Oh, let me be the one you need
When those falling stars
Don’t line up your dreams
Before it breaks your heart
Oh, let me be the one you need
Rest your head here, pull me closer
I’ll hold you tight while you let go, girl
I could love you if you just let me
Be the one you, be the one you need
Oh, eh
I’ve spent most my life
Thinkin' love was out of reach
So maybe just this once
You could be the one I need
If you let me be the one you need

(переклад)

Коли на вулиці холодно
І ти не можеш спати
Коли більше нікого немає
Дозвольте мені бути тим, хто вам потрібен
Коли згасне твоя надія
Як корабель у морі
Якщо воно не повернеться
О, дозволь мені бути тим, хто тобі потрібен
Покинь голову тут, підтягни мене ближче
Я міцно тримаю тебе, поки ти відпустиш, дівчино
Я міг би тебе любити, якби ти дозволив мені
Будь тим, хто ти, будь тим, хто тобі потрібен
Коли літаєш занадто високо
Коли занурюєшся занадто глибоко
Коли ти там загубився
О, дозволь мені бути тим, хто тобі потрібен
Коли ці падаючі зірки
Не співставляйте свої мрії
Перш ніж це розбиває ваше серце
О, дозволь мені бути тим, хто тобі потрібен
Покинь голову тут, підтягни мене ближче
Я міцно тримаю тебе, поки ти відпустиш, дівчино
Я міг би тебе любити, якби ти дозволив мені
Будь тим, хто ти, будь тим, хто тобі потрібен
О, е
Я провів більшу частину свого життя
Думати, що кохання було недоступно
Тож, можливо, лише цього разу
Ти можеш бути тим, хто мені потрібен
Якщо ви дозволите мені бути тим, хто вам потрібен