Переклад тексту пісні One Mississippi - Brett Eldredge

One Mississippi (оригінал)

One Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Lipstick on the coffee cup
I know I should wash it up
But maybe I’ll just wait here for a little while
I run my fingers around the top
Where your lips were I just stop
Cause I, I can almost see your smile
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
And I know everybody’s got their demons
Everybody’s got their reasons
Why they leave when they run
Oh but baby I could have helped you through it
You built a wall and I couldn’t get to it
Now I’m waiting for the rain, and the pain to come
And it’s one Mississippi, two Mississippi
Counting down the seconds
Standing in the wreckage of love
On a cold grey Jackson dawn
Oh I just can’t watch this, sure can’t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see you’re already gone
I’m half of who I used to be, one Mississippi
Oh one Mississippi yeah yeah yeah

(переклад)

Один Міссісіпі, два Міссісіпі
Відлік секунд
Стоячи на уламках кохання
На холодному сірому світанку Джексона
О, я просто не можу це дивитися, не можу це зупинити
Я чекаю, твої задні ліхтарі гаснуть
Я бачу, що ви вже пішли
Я наполовину від того, ким був раніше, один Міссісіпі
Помада на чашці кави
Я знаю, що мені потрібно вимити це
Але, можливо, я просто зачекаю тут трохи
Я проводжу пальцями зверху
Там, де були твої губи, я просто зупинюся
Бо я майже бачу твою посмішку
І це одна Міссісіпі, два Міссісіпі
Відлік секунд
Стоячи на уламках кохання
На холодному сірому світанку Джексона
І я знаю, що у кожного свої демони
У кожного свої причини
Чому вони йдуть, коли біжать
Але, дитино, я міг би допомогти тобі в цьому
Ти побудував стіну, а я не зміг дотягнутися
Тепер я чекаю дощу, і прийде біль
І це одна Міссісіпі, два Міссісіпі
Відлік секунд
Стоячи на уламках кохання
На холодному сірому світанку Джексона
О, я просто не можу це дивитися, не можу це зупинити
Я чекаю, твої задні ліхтарі гаснуть
Я бачу, що ви вже пішли
Я наполовину від того, ким був раніше, один Міссісіпі
О, одна Міссісіпі, так, так, так