Переклад тексту пісні Lose It All - Brett Eldredge

Lose It All (оригінал)

First you gotta learn how not to listen,
When she opens up her heart.
Try your best to make it all about you,
That’s the easy part.
Take all your promises, and break 'em.
Stay out late, and come home high.
And by this time you’re on your way,
It’s gonna be over any day.
And if you’ve really tried,
You won’t have to wonder why.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
Let the walls fall down around you.
Let the bills and the dishes stack up to the sky.
Make friends with regret,
And try your damnedest to forget.
And you bet, you never will,
Oh I swear, you never will.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
Take it from a man who knows,
Just how to break a heart.
Listen hard, listen close,
I got it down to an art.
Keep on thinkin' she won’t leave,
Ignore the writing on the wall.
That’s how you lose it all.
You lose it all.
Take all your promises, and break 'em.

(переклад)

Спочатку ви повинні навчитися не слухати,
Коли вона відкриває своє серце.
Постарайтеся зробити все для вас,
Це найлегша частина.
Виконайте всі свої обіцянки і порушіть їх.
Залишайтеся допізна і повертайтеся додому.
І до цього часу ви вже в дорозі,
Це закінчиться будь-якого дня.
І якщо ви дійсно спробували,
Вам не доведеться замислюватися, чому.
Візьміть це від людини, яка знає,
Як розбити серце.
Слухай уважно, уважно слухай,
Я доніс це до мистецтво.
Продовжуйте думати, що вона не піде,
Ігноруйте написи на стіні.
Таким чином ви втрачаєте все це.
Нехай стіни падають навколо вас.
Нехай рахунки й посуд згортаються до неба.
Дружи з жалем,
І постарайтеся забути.
І ви закладаєте, що ніколи не будете,
О, клянусь, ти ніколи не будеш.
Візьміть це від людини, яка знає,
Як розбити серце.
Слухай уважно, уважно слухай,
Я доніс це до мистецтво.
Продовжуйте думати, що вона не піде,
Ігноруйте написи на стіні.
Таким чином ви втрачаєте все це.
Візьміть це від людини, яка знає,
Як розбити серце.
Слухай уважно, уважно слухай,
Я доніс це до мистецтво.
Продовжуйте думати, що вона не піде,
Ігноруйте написи на стіні.
Таким чином ви втрачаєте все це.
Ви втрачаєте все.
Виконайте всі свої обіцянки і порушіть їх.