Переклад тексту пісні Gotta Get There - Brett Eldredge

Gotta Get There (оригінал)

Oh, put me on a train
Put me on a one-way runway sky-high aeroplane
Oh girl, I really need a change, get away, see the smile on your face
And find me a row boat, let it flow, on a river pointed your way
I’m thinking let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Come on and hold me in your arms
Cause for a long while these miles been keeping me from where you are
Girl I need a little sweet talk, long walk, strolling down the boulevard
Aw, can’t you hear the «miss you» in my voice?
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Oh, I’m on my way right now
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to Alabama and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Yeah, I gotta get there, I gotta get there, yeah
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there, yeah

(переклад)

О, посадіть мене на потяг
Посадіть мене на літак із односторонньою злітно-посадковою смугою
О, дівчино, мені справді потрібні зміни, відійди геть, побачи посмішку на твоєму обличчі
І знайди мені гребний човен, нехай потече, на річці, яка вказала тобі дорогу
Я думаю, давайте будемо спонтанними
Все, що я кажу…
Звідси довгий шлях до Каліфорнії та мене
Треба сказати, що ти мені потрібен, і я
Не боїться зустріти вас посеред
Ніде ніхто не чув про місто в а
Маленька хижина в горах або а
Кабана десь на пляжі
Все, що я знаю, — вас тут немає
І все це означає, що я повинен туди потрапити
Так, я мушу туди дістатися, я маю туди дістатися
Давай і тримай мене на руках
Тому що довгий час ці милі не давали мені місця, де ти є
Дівчинко, мені потрібна невелика ласкава розмова, довга прогулянка, прогулянка по бульвару
Ой, ти не чуєш «скучать за тобою» в моєму голосі?
О, не більше чекати, давайте будемо спонтанними
Все, що я кажу…
Звідси довгий шлях до Каліфорнії та мене
Треба сказати, що ти мені потрібен, і я
Не боїться зустріти вас посеред
Ніде ніхто не чув про місто в а
Маленька хижина в горах або а
Кабана десь на пляжі
Все, що я знаю, — вас тут немає
І все це означає, що я повинен туди потрапити
О, я зараз у дорозі
О, не більше чекати, давайте будемо спонтанними
Все, що я кажу…
Звідси довгий шлях до Алабами та мене
Треба сказати, що ти мені потрібен, і я
Не боїться зустріти вас посеред
Ніде ніхто не чув про місто в а
Маленька хижина в горах або а
Кабана десь на пляжі
Все, що я знаю, — вас тут немає
І все це означає, що я повинен туди потрапити
Так, я мушу туди дістатися, я маю туди дістатися
Так, я мушу туди, я му туди дістатися, так
Так, я мушу туди потрапити, я му потрапити туди, так