Переклад тексту пісні Going Away for a While - Brett Eldredge

Going Away for a While (оригінал)

I’m going away for a while
Don’t care how many miles
It takes it get wherever I go
As long as I can take it slow
And take my time
Finding a brand new heart
Making a breand new start
Been watching the whole world
Fall apart and the pieces
Keep on breaking, so
If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile
I’ll be kicked back in the shade
Nothing but buzz in my veins
Nobody knowing my name
I’m just a face and a place
A dot on the map
And it’s too short of a life
I gotta enjoy the ride
I finally get to feeling alive
I’m taking off, I’m flying
If I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile
And just outside this bar
There’s a shop with a postcard
I’ll write your name
«Wish You Were Here»
And I’ll be back when things are clearer
So I go on down this road
Hand out the window
Singing every song I love
Find me a boat, a plane
A take me home country road rain
Don’t worry, I’m going away for a while
But I’ll come back with a smile

(переклад)

Я йду на час
Не важливо, скільки миль
Це не обходить куди б я не йду
Поки я можу терпіти це повільно
І не поспішайте
Знайти нове серце
Знову почати
Подивився весь світ
Розсипаються і шматки
Продовжуйте ламати, отже
Якщо я їду цією дорогою
Роздай вікно
Співаю кожну пісню, яку люблю
Знайди мені човен, літак
A Відвези мене додому сільська дорога дощ
Не хвилюйся, я піду на час
Але я повернусь із посмішкою
Мене відкинуть у тінь
У моїх жилах нічого, крім гудіння
Ніхто не знає мого імені
Я лише обличчя та місце
Точка на карті
І це занадто коротке життя
Мені потрібно насолоджуватися поїздкою
Нарешті я відчуваю себе живим
Я злітаю, я літаю
Якщо я їду цією дорогою
Роздай вікно
Співаю кожну пісню, яку люблю
Знайди мені човен, літак
A Відвези мене додому сільська дорога дощ
Не хвилюйся, я піду на час
Але я повернусь із посмішкою
І просто за межами цього бару
Є магазин із листівкою
Я напишу твоє ім'я
«Як би ти був тут»
І я повернусь, коли все стане зрозумілішим
Тож я їду цією дорогою
Роздай вікно
Співаю кожну пісню, яку люблю
Знайди мені човен, літак
A Відвези мене додому сільська дорога дощ
Не хвилюйся, я піду на час
Але я повернусь із посмішкою