Переклад тексту пісні Feels Like Christmas - Brett Eldredge

Feels Like Christmas (оригінал)

Bannisters wrapped in holly and lights
Evergreen candle, cinnamon spice
You 'neath the mantle, glowing in the fire
Said hallelujah feels like Christmas
Can’t believe I get to witness this
Red velvet sport coat, gentleman Jack on the rocks
Kick off your high heels, I’ll living room (?) dance in my socks
With Bing on the speakers you smile and my heart drops
I said hallelujah feels like Christmas
Waiting all year long
Hey hey hey
Santa’s on his way
Ho ho ho
Where’s the mistletoe?
Cause the only thing missin' is you and m kissin
The cross right on my lips (?)
Said hallelujah feels like Christmas
You can’t tll me that Christmas gets better than this
(Naw you can’t)
Caught up in the spirit, if you couldn’t tell
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
The angels were singing as the snow gently fell
I said hallelujah feels like Christmas
Waiting my life long
Hey hey hey
Santa’s on his way
Ho ho ho
Where’s the mistletoe?
Cause the only thing missin' is you and me kissin'
The cross right on my lips (?)
I said hallelujah feels like Christmas
You can’t tell me that Christmas gets better than this
(Aw naw, oooo, oh)
Any other time of year you’re one in a million dear
But tonight you got a heavenly kind of glow
Hey hey hey
Santa’s on his way
Ho ho ho
Where’s the mistletoe?
Cause the only thing missin' is you and me kissin'
The cross right on my lips
I said hallelujah feels like Christmas
You can’t tell me that Christmas gets better than this
(Hallelujah feels like Christmas)
No you can’t
Oh feels like Christmas
(Hallelujah feels like Christmas)
Oh yes
(Hallelujah feels like Christmas)
Oh
(Hallelujah feels like Christmas)
Oh feels like Christmas

Feels Like Christmas (переклад)

Банністери, загорнуті в остролист і вогні
Вічнозелена свічка, спеція кориця
Ти під мантією, що сяєш у вогні
Сказане «Алілуя» схоже на Різдво
Не можу повірити, що я можу стати свідком цього
Червоне оксамитове спортивне пальто, джентльмен Джек на скелях
Скиньте високі підбори, я у вітальні (?) танцюватиму в шкарпетках
З Bing на динаміках ти посміхаєшся, і моє серце завмирає
Я казав, що алілуя – це як Різдво
Чекають цілий рік
Гей, гей, гей
Дід Мороз уже в дорозі
Хо хо хо
Де омела?
Тому що єдине, чого мені не вистачає, це це ти і я цілуюся
Хрест прямо на моїх губах (?)
Сказане «Алілуя» схоже на Різдво
Ви не можете сказати мені, що Різдво стане краще, ніж це
(Ну, ти не можеш)
Охоплений духом, якщо ви не могли сказати
У той момент, коли я побачила вас, почула Carol of the Bells
Ангели співали, коли м’яко падав сніг
Я казав, що алілуя – це як Різдво
Довго чекаю мого життя
Гей, гей, гей
Дід Мороз уже в дорозі
Хо хо хо
Де омела?
Бо єдине, чого не вистачає, це це ти і я цілуємось
Хрест прямо на моїх губах (?)
Я казав, що алілуя – це як Різдво
Ви не можете сказати мені, що Різдво стає кращим за це
(Ой ну, оооо, о)
У будь-яку іншу пору року ви дорогі на мільйона
Але сьогодні ввечері ви отримали небесне сяйво
Гей, гей, гей
Дід Мороз уже в дорозі
Хо хо хо
Де омела?
Бо єдине, чого не вистачає, це це ти і я цілуємось
Хрест прямо на моїх губах
Я казав, що алілуя – це як Різдво
Ви не можете сказати мені, що Різдво стає кращим за це
(Алілуя схоже на Різдво)
Ні, ви не можете
О, таке відчуття, як Різдво
(Алілуя схоже на Різдво)
О, так
(Алілуя схоже на Різдво)
о
(Алілуя схоже на Різдво)
О, таке відчуття, як Різдво