Переклад тексту пісні Fall For Me - Brett Eldredge

Fall For Me (оригінал)

Leaves breaking from trees
Caught in the wind
That’s just gravity, and rain
All over town
Soaking it in
It’s really coming down
If you were a falling star, would you fall right down on me?
If you were a mighty mountain crumbling to the sea
Would you fall for me?
(Would you fall?)
(Would you fall for me?)
Oh, baby, would you fall for me?
Night’s closing in
Feels like the moon is my only friend, and tears
Run down your face
Don’t have to try
Don’t have to tell you why, but
If you were a falling star, would you fall right down on me?
If you were a mighty mountain crumbling to the sea
Would you fall for me?
(Would you fall?)
(Would you fall for me?)
Oh, baby, would you fall for me?
(Would you fall?)
(Would you fall for me?)
Oh, baby, would you fall for me?
You’re walking on that tilted line
You let the tides make up your mind
I’ll break your fall any time
Any time, yeah
If you were a falling star, would you fall right down on me
If you were a mighty mountain crumbling to the sea
Would you fall for me?
(Would you fall?)
(Would you fall for me?)
Oh, baby, would you fall for me?
Would you fall for me?
(Would you fall?)
(Would you fall for me?)
Oh, baby, would you fall for me?
Would you fall for me?

(переклад)

З дерев ламається листя
Захоплений вітром
Це просто гравітація і дощ
По всьому місту
Замочування
Це справді падає
Якби ти був падаючою зіркою, ти б упав прямо на мене?
Якби ви були могутньою горою, що руйнується до моря
Ти б закохався в мене?
(Ти б упав?)
(Ви б закохалися в мене?)
О, дитинко, ти б закохався в мене?
Ніч наближається
Здається, що місяць мій єдиний друг, і сльози
Біжи по обличчю
Не потрібно пробувати
Не потрібно говорити чому, але
Якби ти був падаючою зіркою, ти б упав прямо на мене?
Якби ви були могутньою горою, що руйнується до моря
Ти б закохався в мене?
(Ти б упав?)
(Ви б закохалися в мене?)
О, дитинко, ти б закохався в мене?
(Ти б упав?)
(Ви б закохалися в мене?)
О, дитинко, ти б закохався в мене?
Ви йдете по цій нахиленій лінії
Ви дозволяєте припливам вирішувати
Я зламаю твоє падіння будь-коли
У будь-який час, так
Якби ти був падаючою зіркою, ти б упав прямо на мене
Якби ви були могутньою горою, що руйнується до моря
Ти б закохався в мене?
(Ти б упав?)
(Ви б закохалися в мене?)
О, дитинко, ти б закохався в мене?
Ти б закохався в мене?
(Ти б упав?)
(Ви б закохалися в мене?)
О, дитинко, ти б закохався в мене?
Ти б закохався в мене?