Переклад тексту пісні Drunk on Your Love - Brett Eldredge

Drunk on Your Love (оригінал)

The second she walked through the door, I caught a buzz
One taste from your lips knocked me out just like a drug
The rest of the night’s kind of blurry
Now the sun’s peekin through the shades
I can’t help but laugh cause I kind of like feelin' this way
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
It’s not in the whiskey, tequila or the wine
It’s all about the touch and the fire in your eyes
It gets me fumblin' always stumblin' through a haze
I got plenty to do just laying here with you all day
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
Wish I could bottle you up and drink you in all day long
Every day singin' this song
I woke up, up still drunk, drunk
On your love, love, on your love, love love
Now I know why-y I’m feelin' so high, high
Cause I’m still drunk, drunk on your love, on your love
(Woke up still drunk on your love)
On your love, (woke up still drunk on your love)
On your love (woke up still drunk on your love)
On your love (woke up still drunk on your love)
(woke up still drunk on your love)
On your love, on your love (woke up still drunk on your love)
On your love, get drunk on your love, yeah
I’m so drunk

(переклад)

Коли вона увійшла у двері, я впіймав гудіння
Один смак із твоїх вуст вибив мене, як наркотик
Інша частина ночі розмита
Тепер сонце заглядає крізь тіні
Я не можу стриматись від сміху, бо мені так подобається
Я прокинувся, все ще п’яний, п’яний
На твоєму коханні, любові, на твоєму коханні, коханні, коханні
Тепер я знаю, чому я відчуваю себе так високо, високо
Тому що я все ще п’яний, п’яний від твоєї любові, від твоєї любові
Його немає в віскі, текілі чи вині
Це все про дотик і вогонь у очах
Це змушує мене завжди спотикатися крізь туман
У мене є багато справ, просто лежати тут з тобою цілий день
Я прокинувся, все ще п’яний, п’яний
На твоєму коханні, любові, на твоєму коханні, коханні, коханні
Тепер я знаю, чому я відчуваю себе так високо, високо
Тому що я все ще п’яний, п’яний від твоєї любові, від твоєї любові
Хотілося б, щоб я міг вас розлити і пити цілий день
Кожен день співаю цю пісню
Я прокинувся, все ще п’яний, п’яний
На твоєму коханні, любові, на твоєму коханні, коханні, коханні
Тепер я знаю, чому я відчуваю себе так високо, високо
Тому що я все ще п’яний, п’яний від твоєї любові, від твоєї любові
(Прокинувся все ще п’яним від твоєї любові)
На твоє кохання, (прокинувся все ще п’яним від твоєї любові)
На твоє кохання (прокинувся все ще п’яний від твоєї любові)
На твоє кохання (прокинувся все ще п’яний від твоєї любові)
(прокинувся все ще п’яним від твоєї любові)
На твоєму коханні, на твоєму коханні (прокинувся все ще п’яним від твоєї любові)
На твоє кохання, напивайся своєї любові, так
Я такий п’яний