Переклад тексту пісні Beat of the Music - Brett Eldredge

Beat of the Music (оригінал)

Well I just met you a couple hours ago
My last night in town, hey wouldn’t you know
I get hooked on a girl with blue diamond eyes
Down here in Mexico, oh
Now you’re walking up asking me to dance
Smiling that smile and reaching out your hand
Well there’s a move or two, I’d like to show you
While I still got the chance
Well you got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
You got my heart racing like there’s nothing to it
Falling in love to the beat of the music
Oh oh, why wouldn’t I wanna stay?
Oh oh, and let that plane fly away, hey hey
Cause you got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
You got my heart racing like there’s nothing to it
Falling in love to the beat of the music
The beat of the music
I think I could get used to that steel drum playing
Waking up on a beach if you know what I’m saying
One more night would be more than alright with me
So hold on baby cause
You got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I’ll lose it
You got my heart racing like there’s nothing to it
Falling in love to the beat of the music
We’re falling in love to the beat of the music
To the beat of the music

Beat of the Music (переклад)

Ну, я щойно зустрів вас пару годин тому
Мій останній вечір у місті, привіт, чи не знаєте ви
Я захоплююся дівчиною з блакитними діамантовими очима
Тут, у Мексиці, о
Тепер ти підходиш і просиш мене потанцювати
Посміхнувшись усмішкою і простягнувши руку
Що ж, є хід чи два, я хотів би вам показати
Поки у мене ще був шанс
У вас є душа і ви знаєте, як нею користуватися
Поклади свою руку на моє стегно, бо ти знаєш, що я її втрачу
У мене б’ється серце так, ніби це нічого не означає
Закохатися в такт музики
О, о, чому я не хочу залишитися?
О о, і нехай цей літак відлетить, гей, гей
Бо у вас є душа і ви знаєте, як нею користуватися
Поклади свою руку на моє стегно, бо ти знаєш, що я її втрачу
У мене б’ється серце так, ніби це нічого не означає
Закохатися в такт музики
Такт музики
Мені здається, що я міг би звикнути до гри на цьому сталевому барабані
Прокидаюся на пляжі, якщо ви знаєте, що я кажу
Ще одна ніч була б для мене більш ніж добре
Тож тримайтеся дитячі справи
У вас є душа, і ви знаєте, як нею користуватися
Поклади свою руку на моє стегно, бо ти знаєш, що я її втрачу
У мене б’ється серце так, ніби це нічого не означає
Закохатися в такт музики
Ми закохуємось у такт музики
В такті музики