Переклад тексту пісні She's Mine - Brett Dennen

She's Mine - Brett Dennen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Mine , виконавця -Brett Dennen
Пісня з альбому: The Definitive Collection
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.02.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dualtone

Виберіть якою мовою перекладати:

She's Mine (оригінал)She's Mine (переклад)
Well, the witches stare with their limbs akimbo Ну, відьми витріщаються своїми кінцівками кимбо
Silhouettes a statues up in the window Силуети статуї у вікні
Call me the coming with the crooked crescendo Назвіть мене прихідним із кривим крещендо
But I don’t Але я не знаю
Devotees dance among the Віддані танцюють серед
Dancing moms on the promenade Танцюючі мами на набережній
Into a tabernago on the long У табернаго на довгу
But I don’t follow Але я не слідкую
Because she’s mine, she’s mine Тому що вона моя, вона моя
She’s mine, all mine Вона моя, вся моя
Yeah, she’s mine, mine Так, вона моя, моя
Mine Шахта
Midnight mood across the peoples parking Опівнічний настрій на стоянці людей
I fled the fire like a spin and spark upon Я втікав від вогню, як закрутка й іскра
Zoo approaching the dark Зоопарк наближається до темряви
She was waiting right there for me She knows that my hands are empty Вона чекала мене тут, Вона знає, що мої руки порожні
As I go pass, her mother’s a envy Коли я проходжу повз, її мати заздрить
And I don’t have to fumble in the dark І мені не потрібно валятися в темні
For my keys Для моїх ключів
I believe she’s mine, she’s mine Я вірю, що вона моя, вона моя
She’s mine, all mine Вона моя, вся моя
Yeah, she’s mine, mine Так, вона моя, моя
Mine Шахта
The pupils gathered in the yard Учні зібралися у дворі
Around the made of cars Навколо зроблені автомобілі
And waited for that leaders words І дочекався цих слів керівників
But his words didn’t make much sense Але його слова не мали великого сенсу
His mouth is spat out of fist today Сьогодні йому виплюнули з кулака
'Cause in his tongue is swirled in a southern swagger Тому що на його язиці закрутиться в південному чванстві
And I love they all, the people gather І я люблю їх усіх, люди збираються
But they’re worn in a trance Але їх носять у трансі
And she’s mine, she’s mine І вона моя, вона моя
She’s mine, all mine Вона моя, вся моя
Yeah, she’s mine, mine Так, вона моя, моя
Mine Шахта
I was strong before the quarter canes Я був сильним до початку тростини
Toss my soul to the furnace flames Кинь мою душу до полум’я печі
Where all my heroes have been slain Де всі мої герої були вбиті
Exiled or put in prison Засланий або поміщений у в’язницю
Because they rose above the mess Тому що вони піднялися над безладом
And because their power opposed the fading А тому, що їхня сила протистояла згасання
Because they spoke of something else Тому що вони говорили про щось інше
When everybody else didn’t Коли не всі інші
The music fills the space between Музика заповнює простір між ними
The deities in the prophecies Божества в пророцтвах
Nobodys pressing the steed Ніхто не тисне на коня
Standing in the sand Стоячи на піску
She looks at me so fearlessly Вона дивиться на мене так безстрашно
And I take it all too seriously І я  сприймаю все це занадто серйозно
But it all becomes a flee to me And makes me understand Але все це стає для мене втечею і змушує мене зрозуміти
That she’s mine, she’s mine Що вона моя, вона моя
She’s mine, all mine Вона моя, вся моя
Yeah, she’s mine, mine Так, вона моя, моя
Mine Шахта
Yeah, she’s mine, all mine Так, вона моя, вся моя
All mine, all mine Все моє, все моє
Yeah, she’s mine, yes, mine Так, вона моя, так, моя
Oh, mine О, моя
Yes, she’s mine, yeah, mine Так, вона моя, так, моя
Yeah, mine Так, моє
Yeah, she’s mineТак, вона моя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: