Переклад тексту пісні Not A Free Country - Brett Dennen

Not A Free Country (оригінал)

So many colors on the street are bleeding
None of them are red, white and blue
People talking 'bout the Sunday funnies
People walking in shopping bag shoes
You were born into a history of violence
It takes a war to go to work
Every time you go making a bullet
You make a target
Target
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I see you sitting there
I see you in your chair
I’m sure the view
By the edge is better
No talking politics
I think I’m over it
No talking politics
I think I’m over it
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I wish that you would put the gun down in the ground
I know you hate the way I am
I’d say you’re mad about the life you’re living
We are in dissonance
Dissonance
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country

Not A Free Country (переклад)

Так багато кольорів на вулиці кровоточать
Жоден із них не є червоним, білим та синім
Люди говорять про недільні жарти
Люди ходять у черевиках із сумкою
Ви народилися в історії насильства
Щоб вийти на роботу, потрібна війна
Кожен раз, коли ви йдете виготовити кулю
Ви створюєте ціль
Ціль
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна
Я бачу, ти сидиш там
Я бачу вас у твоєму кріслі
Я впевнений, що вид
По краю краще
Ніякої політики
Мені здається, що я подолав
Ніякої політики
Мені здається, що я подолав
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна
Я бажав би, щоб ти опустив пістолет у землю
Я знаю, що ти ненавидиш такий, який я є
Я б сказав, що ти злий від життя, яким живеш
Ми в дисонансі
Дисонанс
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна
Ні-ні-ні
Це не вільна, це не вільна країна