Переклад тексту пісні Fig Tree - Brett Dennen

Fig Tree (оригінал)

Oh baby won’t you come with me
I’ll tell you where I’m going
Over the meadow, down by the stream
Under the shade of a fig tree
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Well, shake me up in my tree
Oh the sunlight streaks across the meadow
Comes speaking through the canopy
The shadow suggests the shape of my interests
Under your fig leaf
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Shake me up in my tree
Mmm
Alright
So won’t you come a long
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me, baby
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Yes, shake me up in my tree
Uprooting’s heavy on the tree
And nature has been good to thee
You’ve been sittin' pretty with your prudence on your paw swingin'
I’ve been barking up the wrong tree
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t, and it won’t
And it won’t take long
'Till you’ll be beside me, baby
Shake it mama shake
Shake me up in my tree
Oh, shake me up in my tree
Shake me up in my tree

(переклад)

О, дитино, ти не підеш зі мною
Я скажу тобі, куди я йду
Над лугом, внизу біля струмка
Під тінню фігового дерева
Тож ви не підете
Ви не підете
Ну, ходімо зі мною
Під тінню
Тінь фігового дерева
І це не займе багато часу
Це не займе багато часу
«Поки ти не будеш поруч зі мною
Струсіть, мамо, струсіть
Струсіть мене на моєму дереві
Ну, потряси мене на моєму дереві
О, сонячне світло смугами по лузі
Приходить, розмовляючи через навіс
Тінь підказує форму моїх інтересів
Під твоїм фіговим листом
Тож ви не підете
Ви не підете
Ну, ходімо зі мною
Під тінню
Тінь фігового дерева
І це не займе багато часу
Це не займе багато часу
«Поки ти не будеш поруч зі мною
Струсіть, мамо, струсіть
Струсіть мене на моєму дереві
Струсіть мене на моєму дереві
ммм
добре
Тож не затягнетеся надовго
Ви не підете
Ну, ходімо зі мною
Під тінню
Тінь фігового дерева
І це не займе багато часу
Це не займе багато часу
«Поки ти не будеш поруч зі мною, дитино
Струсіть, мамо, струсіть
Струсіть мене на моєму дереві
Так, потряси мене на моєму дереві
Викорчовування важке для дерева
І природа була до вас добра
Ти сидів гарно зі своєю розсудливістю на лапі
Я гавкав не на те дерево
Тож ви не підете
Ви не підете
Ну, ходімо зі мною
Під тінню
Тінь фігового дерева
І не буде, і не буде
І це не займе багато часу
«Поки ти не будеш поруч зі мною, дитино
Струсіть, мамо, струсіть
Струсіть мене на моєму дереві
О, потряси мене на моєму дереві
Струсіть мене на моєму дереві