Переклад тексту пісні Corduroy - Brett Dennen

Corduroy (оригінал)

The waiting drove me mad
You’re finally here and I’m a mess
I take your entrance back
Can’t let you roam inside my head
I don’t wanna take what you can give
I would rather starve than eat your bread
I would rather run but I can’t walk
Guess I’ll lie alone just like before
I’ll take the vermin’s path
Oh, and I must refuse your test
A push me and I will resist
This behavior’s not unique
I don’t wanna hear from those who know
They can buy, but can’t put on my clothes
I don’t wanna limp for them to walk
Never would have known of me before
I don’t wanna be held in your debt
I’ll pay it off in blood, let I be wed
I’m already cut up and half dead
I’ll end up alone like I began
Everything has chains
Absolutely nothing’s changed
Take my hand, not my picture
Spilled my tincture
I don’t wanna take what you can give
I would rather starve than eat your bread
All the things that others want for me
Can’t buy what I want because it’s free
Can’t buy what I want because it’s free
Can’t be what you want because I’m
Why ain’t it supposed to be just fun
Oh, to live and die, let it be done
I figure I’ll be damned
All alone like I began

Corduroy (переклад)

Очікування зводило мене з розуму
Ти нарешті тут, а я — безлад
Я забираю ваш вхід назад
Не можу дозволити тобі блукати в моїй голові
Я не хочу брати те, що ви можете дати
Я б краще померти з голоду, ніж їсти твій хліб
Я б краще бігав, але не можу ходити
Мабуть, я буду лежати сам, як і раніше
Я піду шляхом шкідників
О, і я мушу відмовитися від вашого тесту
А штовхніть мене і я буду чинити опір
Ця поведінка не є унікальною
Я не хочу чути від тих, хто знає
Вони можуть купувати, але не можуть одягати мій одяг
Я не хочу кульгати, щоб вони гуляли
Раніше ніколи б не знав про мене
Я не хочу, щоб мене тримали в боргу
Я заплачу кров’ю, нехай одружусь
Я вже розрізаний і напівмертвий
Я залишусь сам, як і почав
Все має ланцюги
Абсолютно нічого не змінилося
Візьміть мою руку, а не моє фото
Пролила настоянку
Я не хочу брати те, що ви можете дати
Я б краще померти з голоду, ніж їсти твій хліб
Все те, чого хочуть для мене інші
Не можу купити те, що хочу, тому що це безкоштовно
Не можу купити те, що хочу, тому що це безкоштовно
Не можу бути тим, ким ти хочеш, тому що я
Чому це не повинно бути просто весело
О, щоб жити і померти, нехай зробиться
Я вважаю, що буду проклятий
Зовсім один, як я починав