Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking - Brett Dennen

Can't Stop Thinking (оригінал)

I was numb, I couldn’t sleep
Gently strung out on caffeine
Did I fall in love?
Was I delirious?
I was dumb, found you
Mind mind was wonderin'
I was wishin' that I could be kissin'
Your skin
And now you’re in my head
You’re always in my head
And now you’re in my head
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
No I can’t stop thinkin' about you
And it makes me sad
Because I know you don’t want me
All these thoughts in my head
They tease me and they taunt me
All the broken hearts in London town
Strewn about the tubes
In the underground
All the voices burning in my brain
They’re making me insane
And now you’re in my head
You’re always in my head
And now you’re in my head
And I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
Oh no, I can’t stop thinkin' about you
And it makes me sad
Because I know you don’t want me
All these thoughts up in my head
They tease me and they taunt me, taunt me
Alright, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Na na na na na
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
No I can’t stop thinkin' about you
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment
From the moment that I wake up
I can’t stop thinkin' about you
I said I can’t, I can’t stop thinkin'
No I can’t, I can’t stop thinkin' about ya
Ah no no no, I can’t stop
I can’t stop thinkin' about you about you baby
From the moment from the moment
That I wake up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t stop thinkin' about you

(переклад)

Я заціпенів, я не міг заснути
М’яко насичений кофеїном
Я закохався?
Я був у маренні?
Я був тупим, знайшов тебе
Розум розум дивувався
Я хотів, щоб я міг цілуватися
Ваша шкіра
І тепер ти в моїй голові
Ти завжди в моїй голові
І тепер ти в моїй голові
Я не можу перестати думати про тебе
Я роблю цілий день
З того моменту, як я прокинувся
Ні, я не можу перестати думати про тебе
І це робить мене сумним
Тому що я знаю, що ти мене не хочеш
Всі ці думки в моїй голові
Вони дражнять мене і знущаються
Усі розбиті серця в Лондоні
Розкидані по трубах
У підпіллі
Усі голоси горять у моєму мозку
Вони роблять мене божевільним
І тепер ти в моїй голові
Ти завжди в моїй голові
І тепер ти в моїй голові
І я не можу перестати думати про тебе
Я роблю цілий день
З того моменту, як я прокинувся
О ні, я не можу перестати думати про тебе
І це робить мене сумним
Тому що я знаю, що ти мене не хочеш
Усі ці думки в моїй голові
Вони дражнять мене і знущаються, знущаються
добре, так
Ох
Ох
Ох
На на на на на
Я не можу перестати думати про тебе
Я роблю цілий день
З того моменту, як я прокинувся
Ні, я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Я роблю цілий день
З моменту
З того моменту, як я прокинувся
Я не можу перестати думати про тебе
Я сказав, що не можу, я не можу перестати думати
Ні, я не можу, я не можу перестати думати про тебе
Ах ні ні ні, я не можу зупинитися
Я не можу перестати думати про тебе про тебе, дитино
З моменту з моменту
Що я прокинувся
Я не можу, я не можу, я не можу, я не можу
Я не можу, я не можу перестати думати про тебе