Переклад тексту пісні Can't Slow Down - Brett Dennen

Can't Slow Down - Brett Dennen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Slow Down, виконавця - Brett Dennen. Пісня з альбому So Much More, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.09.2006
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

Can't Slow Down

(оригінал)
The highway bends like my lover’s leg
Pulls me in like a wick draws a flame
She don’t bother to remember my name
We don’t talk of such things
I’ll kiss you once
Baby, I’ll kiss you twice
But I can’t kiss you for the rest of your life
'Cause I’m not fit to be the man that makes you a wife
Baby, baby its just my foolish plight
Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how
I ain’t stopped since I left my home town
And I can’t slow down
I do what any man can to survive
Work a day or maybe even night
But I can’t work inside for some 9−5
Honey not in this life
Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how
I ain’t stopped since I left my hometown
And I can’t slow down
Brown bodies
Bent at the waist
Frozen in a field as I drive by
In my unconscious pace
Freedom is not a state of mind
Nor is it a united state
Oh, and it sure ain’t my escape
Whatever road I may go down
If it bends, if it don’t know how
I ain’t stopped since I left my hometown
And I can’t slow down
No no no oh no
And I can’t slow down
No oh no
Oh, lord
And I can’t slow down
(переклад)
Шосе згинається, як нога мого коханого
Втягує мене, як гніт притягує полум’я
Вона не думає запам’ятати моє ім’я
Ми не говоримо про такі речі
Я поцілую тебе один раз
Дитинко, я поцілую тебе двічі
Але я не можу цілувати тебе до кінця життя
Тому що я не підхожу бути чоловіком, який робить тебе дружиною
Дитинко, дитинко, це просто моє безглузде становище
Якою б дорогою я не йшов
Якщо воно вигинається, якщо не знає як
Я не зупинявся відтоді, як покинув своє рідне місто
І я не можу сповільнитися
Я роблю все, що може кожна людина, щоб вижити
Працюйте день або навіть ніч
Але я не можу працювати всередині десь 9−5
Мила не в цім житті
Якою б дорогою я не йшов
Якщо воно вигинається, якщо не знає як
Я не зупинявся відтоді, як покинув своє рідне місто
І я не можу сповільнитися
Коричневі тіла
Зігнуті в талії
Замерз у полі, коли я проїжджаю повз
У моєму несвідомому темпі
Свобода — це не стан душі
Це також не об’єднана держава
О, і це точно не моя втеча
Якою б дорогою я не йшов
Якщо воно вигинається, якщо не знає як
Я не зупинявся відтоді, як покинув своє рідне місто
І я не можу сповільнитися
Ні ні ні о ні
І я не можу сповільнитися
Ні о ні
О Боже
І я не можу сповільнитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Reason 2013
Comeback Kid (That's My Dog) 2011
put down what you are carrying ft. Brett Dennen 2021
While You're Asleep ft. Brett Dennen 2019
When The War Comes Home 2008
The Holidays Are Here (And We're Still At War) 2006
Smoke and Mirrors 2013
Sweet Persuasion 2013
When We Were Young 2013
Who Am I 2013
Only Want You 2013
Out of My Head 2013
You Make It Easy 2013
Don't Mess with Karma 2013
Not Too Late 2013
What's the Secret? 2016
Just Like the Moon 2020
San Francisco 2020
Blessed 2009
Paul Newman Daytona Rolex 2022

Тексти пісень виконавця: Brett Dennen