Переклад тексту пісні Burning Spirit - Brett Dennen

Burning Spirit (оригінал)

I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
I’m sitting in the meadow asking
How to bend when the strong wind blows
I’m trying to remember
What my soul already knows
What my soul already knows
I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call
I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
When I get to the place I’m going
Surely I will disappear
Into forests with no shadows
The curiosity keeps me here
The curiosity keeps me here
I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call
I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
I know that’s where I have to be

Burning Spirit (переклад)

Я йду з палаючим духом
Але я не знаю, куди це веде
Якщо я коли втрачу напрямок
Я знаю, що саме там я маю бути
Сиджу на лузі й питаю
Як нагинатися, коли дме сильний вітер
Я намагаюся згадати
Те, що моя душа вже знає
Те, що моя душа вже знає
Я шукаю знайти
Взагалі немає місця
Мій блукаючий розум
Знає, кому дзвонити
Я йду з палаючим духом
Але я не знаю, куди це веде
Якщо я коли втрачу напрямок
Я знаю, що саме там я маю бути
Коли я добираюся до місця, куди йду
Звичайно, я зникну
У ліси без тіней
Цікавість тримає мене тут
Цікавість тримає мене тут
Я шукаю знайти
Взагалі немає місця
Мій блукаючий розум
Знає, кому дзвонити
Я йду з палаючим духом
Але я не знаю, куди це веде
Якщо я коли втрачу напрямок
Я знаю, що саме там я маю бути
Я знаю, що саме там я маю бути