Переклад тексту пісні Ain't Gonna Lose You - Brett Dennen

Ain't Gonna Lose You (оригінал)

You can put a stick in my spokes
I can be the butt of your jokes
I can be the laughing stock, I can be your hoax
But I aint gonna lose you
They can come and tear my house down
They can run me out of town
They can tie me up, call me a clown
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
They can make me turn my back on my friends
Send me away to up in san quentin
Put me in the hole, a thousand times again
But I ain’t gonna lose you
Throw me in a hurricane
Tell the whole world I’ve gone insane
Run an electric shock to my brain
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
I’ll sing it from my roof top
I’ll sing it from the bus stop
I’ll sing it on the street drunk to a cop
But I ain’t gonna lose you

Ain't Gonna Lose You (переклад)

Ви можете вставити палицю в мої спиці
Я можу бути об’єктом твоїх жартів
Я можу бути посміховиськом, можу бути твоєю обманом
Але я не втрачу тебе
Вони можуть прийти і зруйнувати мій дім
Вони можуть вигнати мене з міста
Вони можуть зв’язати мене, назвати клоуном
Але я не втрачу тебе
Я терпіти не можу
Думка про іншого чоловіка
Вони можуть змусити мене повернутись спиною до друзів
Відправте мене в Сан-Квентін
Знову тисячу разів закинь мене в яму
Але я не втрачу тебе
Кинь мене в ураган
Скажи всьому світу, що я збожеволів
Удар електричним струмом у мій мозок
Але я не втрачу тебе
Я терпіти не можу
Думка про іншого чоловіка
Я заспіваю її зі свого даху
Я заспіваю з автобусної зупинки
Я заспіваю це на вулиці п’яний поліцейському
Але я не втрачу тебе