Переклад тексту пісні When It All Goes Wrong - Brennan Savage

When It All Goes Wrong (оригінал)

Am I missing something, where did it all go wrong
What were my mistakes, why did you leave me alone
You got to get up out my face, you need to leave me alone
Stay up in your lane and let me be in my zone
Everybody got a plan, till it all go wrong
Till you miss your chance, when you drop that ball
When you look in the mirror, and
When you need someone really, but there’s no one to call, yeah
I’m the one they wanna talk about, girl
'Cause I put it on the line for the peopl on my mind
For the ones I love I’ll kill, know I said that bfore
But they keep me alive and that’s real
You keep running and running for something that was never coming
You were tryna be better, you thought the glory was coming
You were telling a story and they were making assumptions
Thought they had you figured out but they don’t even know nothing, I swear
I might cry when no-one sees me
I might hate myself too much
I got six rings on, baby for what
I got six chains on, but really for what
I tried to ask myself, what you doing this for
Bunch of people that you never even talked to before
And all them, they gon' say they would die for you
Is that true?
Nah, I think that they lied to you

When It All Goes Wrong (переклад)

Чи я щось пропустив, де все пішло не так
У чому були мої помилки, чому ти залишив мене в спокої
Ти повинен підняти мого обличчя, тобі потрібно залишити мене у спокої
Залишайтеся на свой смузі, і дозвольте мені бути у своїй зоні
У кожного є план, поки все не пішло не так
Поки ви не упустите свій шанс, коли ви кинете цей м’яч
Коли ти дивишся в дзеркало, і
Коли вам хтось дуже потрібен, але немає кому зателефонувати, так
Я та, про яку вони хочуть поговорити, дівчино
Тому що я ставлю це на лінію для людей, які на мій розумі
Для тих, кого я кохаю, я вб’ю, знайте, що я про це говорив раніше
Але вони тримають мене живим, і це реально
Ви продовжуєте бігти і бігти за тим, чого ніколи не було
Ти намагався стати кращим, ти думав, що слава прийде
Ви розповідали історію, а вони робили припущення
Думали, що вони вас зрозуміли, але вони навіть нічого не знають, клянусь
Я можу плакати, коли мене ніхто не бачить
Я можу надто ненавидіти себе
Я надійшов шість кілець, за що
Я вдягнув шість ланцюгів, але насправді для чого
Я намагався запитати себе, для чого ти це робиш
Купа людей, з якими ви навіть не спілкувалися раніше
І всі вони скажуть, що померли б за тебе
Це правда?
Ні, я думаю, що вони збрехали вам