Переклад тексту пісні Poison - Brennan Savage

Poison (оригінал)

Nobody love me the way I am
But I can't change 'cause that's the way I be
She never wanted to hold my hand
She said it's obvious, but not to me
I been tryin' all night to call you
But you never answer the phone (Oh no)
I been waitin' all night to see you
But now I'm finna go back home
I remember all the time we used to spend on the road
I remember how you say to me, "turn my heart and go"
I can't forget the way you looked at me when you were down
It will only take a second to turn this smile to a frown
It seems like the lifetime ago
I was standin' in the rain outside in the cold
I was standin' on the corner when I walked in the road
Got hit from the side, when I died it was slow
I died slow, keepin' my eyes closed
I died slow, I'm out and my eyes low
I died slow, they want me to die slow, but I won't
When the heart burns I’ll just leave instead
Imprinting in these actions are just getting to your head
And every possibility is shredding into you and me
It’s ending
Catastrophic
Love was ending
Kind of poisons we’re depending on
When the heart burns I’ll just leave instead
Imprinting in these actions are just getting to your head
And every possibility is shredding into you and me
It’s ending
Catastrophic
Love was ending
Kind of poisons we’re depending on

Poison (переклад)

Ніхто не любить мене такою, яка я є
Але я не можу змінитися, тому що я такий
Вона ніколи не хотіла тримати мене за руку
Вона сказала, що це очевидно, але не для мене
Я всю ніч намагався тобі подзвонити
Але ти ніколи не відповідаєш на телефон (О ні)
Я чекав всю ніч, щоб побачити тебе
Але тепер я нарешті повернуся додому
Я пам'ятаю весь час, який ми проводили в дорозі
Я пам'ятаю, як ти сказав мені "поверни моє серце і йди"
Я не можу забути, як ти дивився на мене, коли ти був внизу
Вам знадобиться лише секунда, щоб перетворити цю посмішку на насуплені брови
Здається, минуле життя
Я стояв під дощем надворі на морозі
Я стояв на розі, коли йшов дорогою
Отримав удар збоку, коли я помер, це було повільно
Я вмирав повільно, тримаючи очі закритими
Я вмирав повільно, я вийшов і опустив очі
Я помер повільно, вони хочуть, щоб я помер повільно, але я не буду
Коли серце горить, я просто піду
Імпринтинг у цих діях просто лізе в голову
І кожна можливість подрібнює нас із тобою
Це закінчується
Катастрофічна
Любов закінчувалася
Види отрут, від яких ми залежимо
Коли серце горить, я просто піду
Імпринтинг у цих діях просто лізе в голову
І кожна можливість подрібнює нас із тобою
Це закінчується
Катастрофічна
Любов закінчувалася
Види отрут, від яких ми залежимо