Переклад тексту пісні Afterlife - Brennan Savage

Afterlife (оригінал)

Aight, Is it on?
Aight let’s go, let’s get it
Just tell me some workin
Tell me that its workin
When you up and they down they make me uncertain
But when you down then I’ll be
I got this problem that no one can stop me
They talking shit but I know that they copy
Stick to the plan, I’ll be stacking the bands to the top
Stuffing my pants and the pockets with knots
I done blow it on Henny
Tell me and my other bitch, you know I got plenty
'Bout to make a move, I’ma stack me a benji
Met a bitch named Jenny, she be goin off the shits
But the bag say Gucci and the belt say Fendi
Talkin' shit online but they don’t know any of the hands
Imma throw it in they face
Hit em in the tooth now you loose out of place
Only sixteen but the screen hide your face
Say you got a knife put your life on my waist
Imma make em look dumb just for fun
Throw a man to the ground like it’s nothing
If I could then I would I’ma trade me a bottle for a gun
Thinking you a man till you reachin' out your hand for a fund
Now I got ‘em going down same shit like a rerun
It’s like I seen it in a past life, it’s all the same
Talking 'bout my money, now they sayin' shit bout my name
Now they jealous, holding Louis umbrellas block the shade
Roll up on me, I put fifty ya face
Press your hands saying grace
Looking up and I ain’t seeing no face in the sky
Got ya worshipping a God
You never seen with your eyes
I be saying all the time I ain’t vibing with that
I keep a sack in my hat
It keep my mind intact
Just tell me somethin' workin'
Tell me that its workin'
When you up and they down they make me uncertain
But when you down then I’ll be
I got this problem and no one can stop me
They talking shit but I know that they copy
Stick to the plan, I’ll be stacking the bands to the top
Stuffing my pants and the pockets with knots

(переклад)

Гаразд, увімкнено?
Добре, давайте, візьмемо
Просто розкажіть мені, як працюєте
Скажіть мені, що це працює
Коли ти піднімаєшся, а вони опускаються, я не впевнений
Але коли ти впадеш, я буду
У мене проблема, що ніхто не може зупинити мене
Вони говорять лайно, але я знаю, що вони копіюють
Дотримуйтесь плану, я накладу стрічки до верху
Набиваю вузликами штани й кишені
Я надув на Хенні
Скажи мені та моїй іншій суці, ти знаєш, що у мене є багато
«Щоб зробити хід, я складу собі бенджі
Зустрів сучку на ім’я Дженні, вона зійде з лайна
Але на сумці кажуть Gucci, а на поясі – Fendi
Говорять лайно в Інтернеті, але вони не знають жодної руки
Я кину це їм у обличчя
Вдарте їх в зуб, тепер ви втратите з місця
Всього шістнадцять, але екран приховує твоє обличчя
Скажи, що ти маєш ніж, поклав своє життя на мою талію
Я змушую їх виглядати дурними просто для розваги
Вкинь людину на землю, ніби це нічого
Якби я міг, то я б проміняв пляшку на пістолет
Я думаю, що ви чоловік, поки ви не простягнете руку за фондом
Тепер я заставляю їх потрапити в те саме лайно, як повтор
Я ніби бачив це в минулому житті, все одно
Говорячи про мої гроші, тепер вони говорять лайно про моє ім’я
Тепер вони ревнують, тримаючи Луї парасольки перегороджують тінь
Звернися на мені, я наставлю п’ятдесят ва обличчя
Натисніть на руки, вимовляючи благодать
Дивлюсь угору і не бачу обличчя на небі
Я поклонявся Богу
Ти ніколи не бачив своїми очима
Я завжди говорю, що я не переживаю з цим
Я тримаю мішок у капелюсі
Це збереже мій розум
Просто скажи мені, що щось працює
Скажи мені, що це працює
Коли ти піднімаєшся, а вони опускаються, я не впевнений
Але коли ти впадеш, я буду
У мене ця проблема, і ніхто не може мене зупинити
Вони говорять лайно, але я знаю, що вони копіюють
Дотримуйтесь плану, я накладу стрічки до верху
Набиваю вузликами штани й кишені