Переклад тексту пісні Reflection - Brennan Savage

Reflection (оригінал)

«No.»
«My coat.»
«Well, I ain’t ever gonna run out on you, and that’s a promise.»
«Well, I want to run out of here, so-»
Everybody told me, «Keep on going»
But I can’t go without you
People keep telling me to keep on looking
But I can’t see without you
I don’t wanna die while my momma alive
Because she can’t be alone
I just want to tell you the way I feel
But now I can’t cause you gone
We was so young in a world so cold
Why do some die young while the rest grow old
I would trade my life
If it meant you’d return
To send you to heaven
In hell, I would burn for you
The tears grow long while I write this song
Never thought a month would feel this long
My friend, will I ever find peace again?
I don’t know, show me a sign if you can
I’m holding on
To the memories that I have
When we were young
They were the best times I ever had
You taught me, that home’s not just a house
I’ve been so homesick for you darling
Even-
«Hey I got something to show you»

(переклад)

"Ні."
«Моє пальто».
«Ну, я ніколи не втечу від вас, і це обіцянка».
«Ну, я хочу втекти звідси, тож…»
Усі казали мені: «Продовжуйте»
Але я не можу без тебе
Люди постійно кажуть мені, щоб я продовжував шукати
Але я не бачу без вас
Я не хочу вмирати, поки жива моя мама
Тому що вона не може бути сама
Я просто хочу розповісти вам, що я відчуваю
Але тепер я не можу зробити так, щоб ти пішов
Ми були такими молодими в такому холодному світі
Чому деякі вмирають молодими, а інші старіють
Я б проміняв своє життя
Якщо це означало, що ви повернетесь
Щоб відправити вас на небо
У пеклі я б горів за вас
Поки я пишу цю пісню, сльози стають довгими
Ніколи не думав, що місяць буде таким довгим
Друже, чи знайду я знову спокій?
Я не знаю, покажіть мені знак, якщо можете
я тримаюся
На спогади, які у мене є
Коли ми були молодими
Це були найкращі часи, які я був
Ви навчили мене, що дім – це не просто дім
Я так сумував за тобою, любий
парний-
«Привіт, у мене є що вам показати»