Переклад тексту пісні Look at Me Now - Brennan Savage

Look at Me Now (оригінал)

I remember that time we were sippin' on wine
I could see it in your eyes, you were feeling alive
Why tell you I was good, why the fuck would I lie
I remember saying twice baby I shouldn't drive
I should let you hold the keys baby take them inside
If you'd taken my advice, maybe then you'd survived
I've been looking at the sky all night and ain't see shit
Thinking how you died, but you said I could be shit
Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now, yeah
All this cash on me make 'em wanna go down
I could fill your cup girl, I could make you slow down
I could show you up baby, I'ma pour a fo'
Sippin all day baby what you waiting fo'?
If you need a drink I got drugs on me
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
I've been going hard,;
I've been working OT
I'ma make a stack put in on my mommy
Right when I swing at the ground then you blink
I got the drop like you spilling your drink
Fuck what they saying and fuck what they think
I know they gon' love me when Gucci my links
Lines on the sink, pills in the drink
I'm coming and taking the ring
I remember that time we were sippin' on wine
I could see it in your eyes, you were feeling alive
Why'd I tell you I was good, why the fuck would I lie
I remember saying twice baby I shouldn't drive
I should let you hold the keys baby take them aside
If you'd taken my advice, maybe then you'd survived
I've been looking at the sky all night and ain't see shit
Thinking how you died, but you said I could be shit
Now I'm on my grind baby look at me now, look at me now, yeah
All this cash on me make em wanna go down
I could fill your cup girl, I could make you slow down
I could show you up baby, I'ma pour a fo'
Sippin' all day baby what you waiting fo'?
If you need a drink I got drugs on me
Gotta watch for the 12 I got drugs on me
I've been going hard, I've been working OT
I'ma make a stack put in on my mommy

(переклад)

Пам’ятаю, як ми пили вино
Я бачив це в твоїх очах, ти відчував себе живим
Навіщо тобі казати, що я був добрим, навіщо б я брехав
Я пам’ятаю, як двічі сказав, дитинко, що я не повинен керувати автомобілем
Я повинен дозволити тобі потримати ключі, дитино, взяти їх усередину
Якби ти послухався моєї поради, можливо, ти б вижив
Я дивлюся на небо цілу ніч і не бачу нічого
Я думаю, як ти помер, але ти сказав, що я можу бути лайно
Тепер я в нужді, дитино, подивись на мене зараз, подивись на мене зараз, так
Усі ці гроші на мені змушують їх впасти
Я міг би наповнити твою чашку, дівчино, я міг би змусити тебе сповільнитися
Я міг би показати тобі, дитинко, я наллю фу
Спивай цілий день, дитино, чого ти чекаєш?
Якщо тобі потрібно випити, у мене є наркотики
Я маю стежити за 12, у мене є наркотики
Я йшов важко,;
Я працював на ОТ
Я зроблю стек, покладений на мою маму
Коли я махнуся на землю, ти моргаєш
Я отримав краплю, наче ти розливаєш свій напій
На хуй те, що вони говорять, і до біса, що вони думають
Я знаю, що вони полюблять мене, коли Gucci дасть мої посилання
Лінії на раковині, таблетки в напої
Я підходжу і беру перстень
Пам’ятаю, як ми пили вино
Я бачив це в твоїх очах, ти відчував себе живим
Навіщо я сказав тобі, що я хороший, навіщо б я брехав
Я пам’ятаю, як двічі сказав, дитинко, що я не повинен керувати автомобілем
Я повинен дозволити тобі потримати ключі, дитино, віднеси їх убік
Якби ти послухався моєї поради, можливо, ти б вижив
Я дивлюся на небо цілу ніч і не бачу нічого
Я думаю, як ти помер, але ти сказав, що я можу бути лайно
Тепер я в нужді, дитино, подивись на мене зараз, подивись на мене зараз, так
Усі ці гроші на мені змушують їх впасти
Я міг би наповнити твою чашку, дівчино, я міг би змусити тебе сповільнитися
Я міг би показати тобі, дитинко, я наллю фу
Сьорбати цілий день, дитино, чого ти чекаєш?
Якщо тобі потрібно випити, у мене є наркотики
Я маю стежити за 12, у мене є наркотики
Я працював важко, я працював OT
Я зроблю стек, покладений на мою маму