Переклад тексту пісні Looking for Love - Brennan Savage

Looking for Love (оригінал)

I heard you looking for my love
I heard you looking for my love
I heard you talk about me often
Heard you looking for my love
I hope you don’t second guess me
Then again I’m none to judge
Did you hear me when I called you?
Did you see me when I waved?
Hope you’re reading what I wrote you
Understanding what I said
Watch me while I walk away from pain and suffering, that hurts me
Look at me, I see your face, but nothing resonates with me
Take me back to my old ways, say you going wild
No wonder you still the same
You can’t blame me for my name
I was born for the game
Hope you know I’m never playing
Did you think about me when I was never around?
Did you wanna call me when nobody else could hold it down?
Did you think about me often like I was talk of the town?
I heard what you did so baby girl I know you now
I heard you talk about me often
Heard you looking for my love
I hope you don’t second guess me
Then again I’m none to judge
Did you hear me when I called you?
Did you see me when I waved?
Hope you’re reading what I wrote you
Understanding what I said

Looking for Love (переклад)

Я чув, що ти шукаєш моє любов
Я чув, що ти шукаєш моє любов
Я чув, як ти часто говориш про мене
Чув, що ти шукаєш моє кохання
Сподіваюся, ви мене не здогадуєтеся
Знову ж таки, я не судити
Ти чув мене, коли я дзвонив тобі?
Ви бачили мене, коли я махав рукою?
Сподіваюся, ви читаєте те, що я вам написав
Розуміння того, що я сказав
Спостерігайте за мною, поки я відходжу від болю і страждань, це мені боляче
Подивись на мене, я бачу твоє обличчя, але мені нічого не резонує
Поверни мене до мої старої дороги, скажімо, що ти здурів
Не дивно, що ти все той же
Ви не можете звинувачувати мене за моє ім’я
Я народжений для гри
Сподіваюся, ти знаєш, що я ніколи не граю
Ти думав про мене, коли мене ніколи не було?
Ти хотів зателефонувати мені, коли ніхто інший не зміг би втриматись?
Ви часто думали про мене, як я про місто?
Я чула, що ти зробив, немовля, я знаю тебе тепер
Я чув, як ти часто говориш про мене
Чув, що ти шукаєш моє кохання
Сподіваюся, ви мене не здогадуєтеся
Знову ж таки, я не судити
Ти чув мене, коли я дзвонив тобі?
Ви бачили мене, коли я махав рукою?
Сподіваюся, ви читаєте те, що я вам написав
Розуміння того, що я сказав