Переклад тексту пісні Scars - Brennan Savage

Scars (оригінал)

Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but I pay my dues
Wanna act like me, I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad news
When I step in the building ima make shit shake
Ima body anybody they send my way
I can handle any problem thats on my plate
You gon' see my face closed case now
Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but i pay my dues
Wanna act like me I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad news
It'll take a bullet to stop me
And you'll need a heavy hand if you're plannin' to drop me
Tell your man if he plannin' to rob me
Ima die for my pride, I'll go down with a fight
A lot of people they fallin' off the map
Still got the scar where they stabbed me in the back
Gotta wonder why our friends switch sides
But jealousy will turn a wolf against its pack
I can't remember the last time that anyone kept shit real
You don't want to get on my bad side
I'm wild when I'm off them pills
Nobody love me when I tried
I would try again but I'm far too tired
You don't want to try me or cross that line
But you ain't gonna do shit but waste my time
Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but I pay my dues
Wanna act like me, I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad-
When I step in the building I'ma make shit shake
Ima body anybody they send my way
I can handle any problem that's on my plate
You gon' see my face closed case

Scars (переклад)

Групи на моїй думці
Кров на моїх черевиках
Ніколи не віддаю пошани, але я плачу свої внески
Хочеш вести себе як я, я ніколи не поводжуся як ти
Хочу взяти свій блиск, але маю погані новини
Коли я заходжу в будівлю, лайно трясеться
Іма тіло будь-кого, кого вони посилають мені
Я можу впоратися з будь-якою проблемою, яка стоїть на моїй тарілці
Тепер ти побачиш, що моє обличчя закрито
Групи на моїй думці
Кров на моїх черевиках
Ніколи не віддаю пошани, але я плачу свої внески
Хочеш вести себе як я, я ніколи не поводжуся як ти
Хочу взяти свій блиск, але маю погані новини
Щоб мене зупинити, знадобиться куля
І тобі знадобиться важка рука, якщо ти збираєшся кинути мене
Скажи своєму чоловікові, якщо він планує мене пограбувати
Іма помри за мою гордість, я впаду в бій
Багато людей збиваються з карти
Все ще залишився шрам, де мені вдарили ножа в спину
Мені цікаво, чому наші друзі переходять на бік
Але заздрість наверне вовка проти зграї
Я не пам’ятаю, коли востаннє хтось тримав лайно справжнім
Ти не хочеш ставати на мою погану сторону
Я дикий, коли відмовляюся від таблеток
Ніхто мене не любив, коли я намагався
Я б спробував ще раз, але я занадто втомився
Ти не хочеш випробувати мене чи переступити цю межу
Але ти не будеш робити нічого, але витрачатимеш мій час
Групи на моїй думці
Кров на моїх черевиках
Ніколи не віддаю пошани, але я плачу свої внески
Хочеш вести себе як я, я ніколи не поводжуся як ти
Хочу взяти мій блиск, але мені стало погано...
Коли я заходжу в будівлю, мене трясе лайно
Іма тіло будь-кого, кого вони посилають мені
Я можу впоратися з будь-якою проблемою, яка стоїть на моїй тарілці
Ти побачиш, що моє обличчя закрито